Instructif (cas)

En linguistique, l'instructif est un cas grammatical utilisé par certaines langues, exprimant la manière dont s'accomplit le procès exprimé par le verbe.

Pour les articles homonymes, voir instructif.

Finnois

En finnois, l'instructif a le sens fondamental de "au moyen de". C'est un cas relativement rarement utilisé, bien qu'on le retrouve dans certaines expressions couramment utilisées, telles que omin silmin → "de ses propres yeux".

Il est marqué par un suffixe -n (qui provoque une alternance consonantique) : jalka "pied" → tulin jalan "je suis venu à pied".

Instructif
omaomi-omin
silmäsilmi-silmin
paljaspaljai-paljain
jalkajaloi-jaloin
arkaaroi-aroin

Lorsque la racine d'un verbe se termine par e, elle devient i dans la flexion, par exemple lukea -> lukien ; itkeä -> itkien.

En finnois moderne, nombre de ses utilisations instrumentales sont remplacées par le cas adessif, comme dans minä matkustin junalla → "J'ai voyagé en train".

L'instructif est également utilisé avec les seconds infinitifs verbaux finnois pour signifier "par ...ant", comme par exemple dans lentäen → "en volant", "en avion" (de lentää = "voler").

Estonien

En estonien, le cas instructif (estonien : viisiütlev) existe aussi, mais seulement pour quelques mots. (par exemple : jalgsi → "à pied" (de jalg = "pied")

Turc

En turc, le suffixe -le est utilisé à cette fin, comme par exemple dans Trenle geldim → "Je suis venu en train".

Bibliographie

  • Portail de la linguistique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.