Jacques Torrens
Jacques Torrens, né le à Sartrouville et mort le à Saint-Valery-en-Caux, est un acteur français spécialisé dans le doublage[1].
Il a notamment été la voix du chien Scooby-Doo dans la série animée éponyme avant d'être remplacé par Eric Missoffe.
Filmographie
- 1945 : François Villon de André Zwoboda
- 1947 : Le Destin exécrable de Guillemette Babin de Guillaume Radot : Fouquembières
- 1948 : Le Mystère Barton de Charles Spaak : Franck
- 1951 : Ce coquin d'Anatole de Émile Couzinet : Paul Paufilat
- 1952 : Buridan, héros de la tour de Nesle de Émile Couzinet : Paul Buridan
- 1952 : Le Curé de Saint-Amour de Émile Couzinet : Jacques
- 1954 : Gamin de Paris de Georges Jaffé
- 1956 : Opération Tonnerre de Gérard Sandoz : Guy Lormois
- 1956 : Mon curé champion du régiment de Émile Couzinet : André
- 1957 : I dritti de Mario Amendola : Carlo
- 1974 : Six alcooliques en quête d'un médecin (court métrage)
Télévision
- 1961 : En votre âme et conscience - téléfilm : Jugez-les bien[2]
- 1975 : Au théâtre ce soir : La Nuit du 16 janvier d'Ayn Rand, mise en scène André Villiers, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Édouard VII - le juge Wilson
Série télévisée
- Zora la rousse : narrateur, le garde forestier, voix additionnelles
Théâtre
1950: Les justes d’Albert Camus,mise en scène d’Hebertot, en remplacement de Serge Regianni à partir de la centième représentation.
- 1952 : Les Compagnons de la marjolaine de Marcel Achard, mise en scène Yves Robert, Théâtre Antoine
Doublage
Films
- 1951[3] : L'Homme au complet blanc : Harry (Duncan Lamont)
- 1959 : Ben-Hur : Joseph, le charpentier (Laurence Payne)
- 1962 : Le Jour le plus long : l'aide du général Cota[Qui ?]
- 1962 : L'Homme qui tua Liberty Valance : Charlie Hasbrouck (Joseph Hoover) (1er doublage)
- 1962 : Le Monstre aux yeux verts : l'agent des services spéciaux (Osvaldo Ruggieri) + voix secondaires
- 1964 : Spartacus et les Dix Gladiateurs : Metodio (Frank Oliveras)
- 1964 : Becket : un moine de Canterbury (Alex Scott)
- 1966 : Arizona Colt : le joueur de Poker au Saloon (Fulvio Mingozzi)
- 1967 : Sept Winchester pour un massacre : le shérif de Durango (Giulio Maculani)
- 1968 : Ciel de plomb : Roger Pratt (Rick Boyd)
- 1968 : Les colts brillent au soleil : voix de personnages secondaires
- 1971 : L'Hôpital : Dr Spezio (Rehn Scofield)
- 1972 : Les Cowboys : le révérend Weems (Lonny Chapman)
- 1973 : L'Homme des hautes plaines : Morgan Allen (Jack Ging)
Séries animées
- Albator 84 : voix additionnelles
- Albator le film: le chef terrien ( 1re voix)
- Ante: Voix Additionnelles
- Bouba : Cooks
- Capitaine Flam : Ezla Garni
- Clémentine : Malmoth et Gontrand (voix de remplacement)
- Clue Club : shérif Baggley, voix additionnelles
- Cobra : l'homme de verre (voix de remplacement), voix additionnelles
- Hector et Victor: voix additionnelles
- Isabelle de Paris : narrateur
- Judo Boy : le père de Judo Boy, Karim, voix additionnelles
- Ken le Survivant : voix additionnelles
- L'Empire des Cinq : Azzuro, Sanguina
- Les Joyeux Pirates de l'île au trésor : Monsieur Trelawney, Ben Gunn
- L'Oiseau bleu : l'âme du lait
- Lady Oscar : voix additionnelles
- La Légende des douze mois : l'esprit d'avril
- Le Petit Phoque blanc : la baleine, voix additionnelles
- Le prince du soleil : Magnézium, soldat de Jacques, voix additionnelles
- Le Tour du monde en quatre-vingts jours : voix additionnelles
- Les Aventures de Robin des Bois : l'évêque Herfort (voix de remplacement)
- Les Aventures de Tintin : pilote du CN-3
- Les Contes de Grimm : voix additionnelles
- Les Maîtres de l'univers : l'ordinateur de Négator, Bélios (voix de remplacement)
- Les Misérables : l'accusé
- Les Petits Malins : Monsieur Loutre, Monsieur Bouc
- Les Quatre fantastiques : le fantôme rouge, le robot de la planète X
- The Lone Ranger : voix additionnelles
- Maître du monde : un policier
- Mam'zelle Tom Pouce : Crapaud
- Mes tendres années (en) : Nénuphar
- Mightor : Korg
- Mini Mini détective : Monsieur Finkerton
- Paul le pêcheur : Obéron (voix de remplacement), Ernest (voix de remplacement)
- Pitou : Capitaine Coupe-Gorge
- Puff, le dragon magique : Professeur 2
- Rody le petit Cid : voix additionnelles
- San Ku Kaï : Stressos, Alguor, Gorgone
- Scooby-Doo : Scooby-Doo, Scoubidur
- Sherlock Holmes : David, le chef de la police
- Sophie et Virginie : Khartouk
- Sport Billy : Willy
- Super Bug : voix additionnelles
- Tom Sawyer : shérif Collins, Monsieur Rogers
- Tout doux Dinky : voix additionnelles
- X-Or : Kojiro, professeur Korn
- Zorro : voix additionnelles
Notes et références
- Jacques Torrens. UniFrance films.
- Fiche du téléfilm (diffusé le 02/08/1961) sur le site de Unifrance Films, consulté le 19/04/2017
- Doublage tardif.
Lien externe
- (en) Jacques Torrens sur l’Internet Movie Database
Portail du cinéma 
Portail de l’animation
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.