Jean-Baptiste Sanson de Pongerville

Jean-Baptiste Sanson de Pongerville est maire de Neuilly-l'Hôpital, où son père possède un château, de 1807 à 1828, puis de Nanterre entre 1832 et 1839. Il est élu membre de l'Académie française en 1830. Il devient conservateur à la bibliothèque Sainte-Geneviève en 1846 et à la Bibliothèque nationale en 1851. Il est élu élu conseiller général du département de la Seine pour le canton de Courbevoie en 1860.

Sanson de Pongerville s'est fait connaître surtout pour ses traductions de Lucrèce, de Virgile et de Milton. Il est lui-même auteur de poèmes de facture classique.

• De la Nature des choses, poème de Lucrèce traduit en vers français (1823).
• Amours mythologiques, traduits des Métamorphoses d'Ovide (1827).
• De la Nature des choses, traduit en prose (2 volumes, 1829-1832).
• Le Paradis perdu de Milton, traduction française en regard (1838).
• Le Paradis perdu de Milton, chants I et II et chant XI depuis le vers 133 jusqu'au vers 375, suivi de l'Essai sur l'homme de Pope, nouvelle édition accompagnée de notes philologiques et d'aperçus critiques (1841).
• L'Énéide de Virgile, traduction nouvelle, suivie des Bucoliques et des Géorgiques (1843).
• Poésies de Millevoye (1851).

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Gemeinsame Normdatei
  • Bibliothèque royale des Pays-Bas
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • Bibliothèque universitaire de Pologne
  • Bibliothèque nationale de Catalogne
  • Bibliothèque apostolique vaticane
  • WorldCat
• Ressource relative à la littérature :
  • Académie française (membres)

Tombe de Sanson de Pongerville au cimetière de Nanterre (Hauts de Seine)

• Portail de la poésie
• Portail de la Somme
• Portail de l’Académie française
• Portail de la politique française