Jentilzubi

Jentilzubi est le mot basque désignant le pont des jentil (gentils dans le sens « païens »). Il s'agit d'une arche naturelle que l'érosion a creusé dans la roche calcaire constituant le ravin de Kobalde à Dima (Biscaye). Il n'est pas rare d'entendre dire que les Jentil vécurent dans les cavernes voisines et qu'en passant par le pont Jentilzubi ils se rendaient au mont Urrusti. À quelques mètres au sud du pont, sur le flanc de la montagne, s'ouvre l'abri d'Axlor. Il contient un gisement préhistorique datant de l'époque moustérienne.

Étymologie

Zubi signifie « pont » en basque. Le suffixe « -a » désigne l'article : zubi-a se traduit donc par « le pont ». Le suffixe « -eta » indique la coordination + l'article. Ainsi zubi-eta se traduit par « et le pont » (comme le village navarrais Zubieta).

Note

Il n'existe pas de genre (masculin, féminin) dans la langue basque et toutes les lettres se prononcent. Il n'y a donc pas d'association comme pour le français où qu se prononce k.

Bibliographie
  • Portail de la mythologie basque
  • Portail de la Communauté autonome du Pays basque
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.