Joseph-Henri de Saur

Maître des requêtes au Conseil d’État et comte d'Empire, on lui doit des traductions de l'allemand en français et des pièces de théâtre qui ont été représentées, entre autres, au Théâtre de l'Odéon et au Théâtre de la Porte-Saint-Martin.

Il est connu surtout pour avoir publié en 1821 une traduction française de la version allemande du Neveu de Rameau, que Goethe avait fait paraître en 1805[2].

• La Pupille, comédie en 5 actes et en vers, 1818
• Philistis, reine de Syracuse, tragédie en 5 actes, 1821
• Les Aveux singuliers, ou le Mariage nul, comédie en 1 acte et en prose, 1824
• Le Sacrifice interrompu, opéra en 3 actes et en vers, avec Saint-Geniès, 1824
• La Fiancée du roi de Garbe, ballet, 1824
• Les Aventures de Faust et sa descente aux Enfers, avec Léonce de Saint-Geniès, 3 vol, adaptation du roman de Friedrich Maximilian Klinger, 1825

• Joseph-Marie Quérard, La France littéraire, vol.8, 1836, p. 471

• Notices d'autorité :

  • Fichier d’autorité international virtuel
  • International Standard Name Identifier
  • Bibliothèque nationale de France (données)
  • Système universitaire de documentation
  • Bibliothèque du Congrès
  • Bibliothèque nationale de Pologne
  • WorldCat

• Portail du théâtre
• Portail de la France au XIX^e siècle