Juan Carlos Chirinos

Juan Carlos Chirinos, né en 1967 à Valera, est un écrivain venezuelien. Il a étudié la littérature au Venezuela et en Espagne, où il réside actuellement. Il a été inclus dans plusieurs anthologies, au Venezuela, en Espagne, aux États-Unis, en Algérie, au Canada, à Cuba et en France.

Juan Carlos Chirinos
Juan Carlos Chirinos en 2006
Naissance
Valera, Venezuela
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Espagnol
Genres

Œuvres principales

El niño malo cuenta hasta cien y se retira, Gemelas, La manzana de Nietzsche, Venezuela, biografía de un suicidio

Œuvres
  • Leerse los gatos (1997)
  • Homero haciendo zapping (2003)
  • Alejandro Magno, el vivo anhelo de conocer (2004)
  • El niño malo cuenta hasta cien y se retira (2004)
  • Albert Einstein, cartas probables para Hann (2005)
  • La reina de los cuatro nombres. Olimpia, madre de Alejandro Magno (2005)
  • Francisco de Miranda, el nómada sentimental (2006)
  • Nochebosque (2011)
  • Los sordos trilingües (2011)
  • Gemelas (2013)
  • La manzana de Nietzsche (2015)
  • Venezuela. Biografía de un suicidio (2017)
  • Los cielos de curumo (2019)
  • La sonrisa de los hipopótamos (2020)
  • Renacen las sombras (2021).

Traductions françaises
  • « Pélopidas », traduction de Gersende Camenen, in Les Bonnes Nouvelles de l'Amérique latine, Gallimard, « Du monde entier », 2010 (ISBN 978-2-07-012942-3)
  • « Pélopidas », traduction de Hélène Rioux in Anthologie de récits vénézuéliens contemporains, Montreal, XYZ, 2009 (ISBN 978-2-89-261553-1)

Traduction anglaise
  • Ride of the Valkyries, traduction de Jonathan Blitzer, Words Without Borders, 2011.

Anthologies
  • Escribir afuera - «España se ríe de Casandra» (Madrid, Kalathos Ediciones, 2021. (ISBN 9788412331622).
  • Encuentros y palabras - «Relato de dragón», «Laura», «Para comenzar primero por lo primario», (Salamanca, Edifsa, 2017. (ISBN 978-84-943946-3-8).
  • Nuestros más cercanos parientes - «Leerse los gatos», (Madrid, Kalathos, 2016. (ISBN 978-84-945702-4-7).
  • Cuentos memorables venezolanos - «Agnus rey», (Caracas, Planeta, 2015.  (ISBN 978-980-271-468-1).
  • El rastro de Lovecraft - «Un espantapájaros lisiado», (Caracas, Alfaguara/Santillana, 2015.  (ISBN 978-980-15-0767-3).
  • Juan Carlos Chirinos, Carlos Dávalos, Pequeñas resistencias. Antologia del nuevo cuento sudamericano, Vol. 3 (2004)
  • Cuentos venezolanos (2005)
  • Immenso estrecho (2006)
  • Rubí Guerra, 21 del XXI. Antología del cuento venezolano del siglo XXI [Juan Carlos Chirinos : « Ichbiliah »] (2007)
  • Las voces secretas (2007)
  • Encuentros literarios (2009)
  • Hablemos de cine. Revista Eñe (2009)
  • La vasta brevedad (2010)
  • Los oficios del libro[1] (2011)
  • Río Grande Review #37 (2011)
  • El cuento venezolano - «La mujer de las montañas» (Caracas, EBUCV, 2013)
  • Revista Suelta - «La sonrisa de Peter Pan», Guatemala, 2013.
  • (sl) Zgodbe iz Venezuele. Antologija venezuelske kratke proze (Histoires du Venezuela. Anthologie d'histoires courtes du Venezuela) (2009)
  • Francisco de Miranda, Diarios. Una selección[2] (2005)
  • José Gregorio Hernández, Sobre arte y estética (1995)

Articles
  • « Simón Bolívar, el Libertador » in Historia de National Geographic[3], no 75,
  • « Lovecraft inter pares: los fantásticos hispanoamericanos », La Mancha, no 12, [4]
  • « Olimpia, la madre de Alejandro Magno » in Historia de National Geographic[5], no 44,
  • « El (nuevo) desembarco de la narrativa venezolana en España »[6], Nuestra América, no 4, Universidade de Oporto, août-)
  • « Los (auto) exilios de la literatura venezolana de los noventa: Exilio en Bowery, de Israel Centeno y El libro de Esther, de Juan Carlos Méndez Guédez », in Carmen Ruiz Barrionuevo et al : La literatura iberoamericana en el 2000. Balances, perspectivas y prospectivas, Universidad de Salamanca, 2003
  • « Si yo fuera César Rengifo », Jesús Sanoja Hernández, ed., 50 imprescindibles, Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, 2002).
  • « La lengua literaria de Silda Cordoliani (o el lenguaje es la evasión) » in Mujeres, amor y poder, Asociación de Jóvenes Historiadores de Cantabria, 1999
  • « Un sujeto eminentemente raro » in José Balza, La escritura como ejercicio de la inteligencia, Universidad central de Venezuela, 1997

Liens externes

Références
  1. http://historiasdelagranguerra.files.wordpress.com/2011/06/catalogo-libros-de-la-ballena.jpg
  2. (es)[PDF]Diarios una seleccion sur www.monteavila.gob.ve
  3. (es) Simón Bolívar, el Libertador sur www.historiang.com
  4. (es) Los fantásticos hispanoamericanos
  5. (es) Olimpia, la madre de Alejandro Magno sur www.historiang.com
  6. (es) El (Nuevo) Desembarco De La Narrativa Venezolana En España sur delamanchaliteraria04.blogspot.com
  • Portail de la littérature
  • Portail du Venezuela
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.