Juree Osiri

Juree Osiri (ou Churi Osiri[1] ou Ohsiri) (thaï : จุรี โอศิริ), surnommée Ju ou Tante Ju (ชื่อเล่น จุ๊ ou ป้าจุ๊), née le à Bangkok, morte le [2] dans la province de Chiang Rai[3], est une actrice et une chanteuse thaïlandaise, spécialiste dans le doublage de voix en direct (appelé(e) Nak phak en langue siamoise) des films thaïlandais réalisés en 16 mm sans bande son des années 1950 à 1980.

Juree Osiri
Biographie
Naissance
Décès
(à 81 ans)
Nationalité
Activités
Autres informations
Distinction

Biographie

Juree Osiri, comme Phen Panyaphon, Sane Komarachun (Samer Gomarachun) et Somphong Wongrakthai, est une disciple direct du premier doubleur de voix thaïlandais Sin Sibunruang, le célèbre Thit Khiao. Apichatpong Weerasethakul se souvient des doubleurs célèbres comme Monsieur Konjanard (Somsak Songwonsuk surnommé « Konchanat ») à Khon Kaen en Isan et Rong Kaomoonkadee mais aussi de Juree Osiri[4].

Elle est la voix en direct lors des projections de films des célèbres actrices thaïlandaises Petchara Chaowarat (Chaowaraj), Pisamai Vilaisak (Wilaisak), Powana Chanachit, Naowarat Yuktanan et Lalana Sulawan (entre autres)[5] mais aussi des actrices étrangères (cambodgiennes[6]...). Elle a doublé de 100 à 200 films avec sa douce voix.

Elle est aussi actrice en chair et en os dans plus de soixante films.

Elle se marie avec Samer Gomarachun (เสนอ โกมารชุน) et ils ont deux fils, Noppon (นพพล โกมารชุน) et Jamorn (décédé).

Son fils Noppon Komarachun (Gomarachun) est un acteur, réalisateur et producteur de cinéma[7].

Après la mort de son mari Samer, elle se remarie avec l'acteur Somchai Samipack (สมชาย สามิภักดิ์) et ils vivent ensemble heureux près de 50 ans.

Elle est reconnue artiste nationale en 1998.

Filmographie
  • 1961 : รุ้งเพชร
  • 1970 : บ้านสาวโสด
  • 1970 : ม้ามืด
  • 1971 : เขยตีนโต
  • 1971 : จงอางผยอง
  • 1971 : ไก่นา
  • 1973 : จินตะหรา
  • 1973 : แหวนทองเหลือง
  • 1975 : I Remember
  • 1975 : เหยื่ออารมณ์
  • 1975 : คืนนี้ไม่มีพระจันทร์
  • 1978 : Angel of Bar 21 (เทพธิดาบาร์ 21)
  • 1978 : รักข้ามโลก
  • 1978 : Smile Hello
  • 1978 : An Old Woman
  • 1980 : The Old Monk (หลวงตา ภาค 1)
  • 1981 : คุณปู่ซู่ซ่า
  • 1982 : Factory Angel (เทพธิดาโรงงาน)
  • 1982 : คุณย่าเซ็กซี่
  • 1985 : Au dos du tableau /Behind the painting / ข้างหลังภาพ / Khang lang phap
  • 1987 : The Gem from the Deep (พลอยทะเล)
  • 1998 : กล่อง
  • 2006 : Khan Kluay (L'Éléphant bleu) (voix)
  • 2009 : Primary Love (ม.3 ปี 4 เรารักนาย)

Notes et références
  1. Aliosha Herrera, « Les voix de l'ancien cinéma thaïlandais », Les Cahiers du cinéma,‎ , p. 83-88
  2. (th) « วงการบันเทิงเศร้า สิ้น ป้าจุ๊ จุรี โอศิริ », sur thairath.co.th, Thai Rath,‎
  3. (en) « National Artist Juree dies at 83 », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
  4. Collectif, Traffic 76, P.O.L., , 144 p. (ISBN 978-2-8180-0656-6), Esprit dans l'obscurité pages 12 à 21 par Apichatpong Weerasethakul (texte du livre Sat Vikal / Des forces inconnues traduit du thaï par Mathieu Ly)
  5. (en) « Final goodbye to National Artist Juree », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand),
  6. (en) Kong Rithdee, « Cambodgian classics re-emerge », sur bangkokpost.com, Bangkok Post,
  7. (en) « National artist Juree Osiri dies at 83 », sur nationthailand.com, The Nation (Thailand),

Article connexe

Liens externes
  • Portail du cinéma
  • Portail de la Thaïlande
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.