Kōkyū

Le terme daira ne désigne pas seulement les bâtiments dans lesquels la famille impériale japonaise réside ; il se réfère aussi indirectement aux femmes de la famille impériale (les kōkyū), à la cour impériale du Japon ou comme une façon indirecte (maintenant archaïque) de faire référence à l'empereur lui-même.

Le dairi : plan schématique du palais intérieur Heian-kyō au sein du plus grand palais de l'ensemble impérial à Kyoto.

Le dai-dairi : plan schématique du plus grand palais dans le complexe impérial des bâtiments officiels et des résidences de kuge.

Les noms de plusieurs portes dans les murs entourant les terrains impériaux ne concernent pas seulement les ouvertures de mur spécifiques elles-mêmes ; ces noms sont également utilisés pour désigner indirectement une proche résidence d'une impératrice dont le mari a abdiqué, ou comme un moyen indirect de faire référence à l'impératrice douairière elle-même, par exemple, impératrice douairière Kenrei (建礼門院,, Kenrei-mon-In), dont la demeure officielle, après l'abdication et la mort de l'empereur Takakura, se trouve près de la porte Kenrei.

De la même façon, le terme kōkyū a de multiples significations, se référant à l'ensemble des bâtiments situés à proximité des appartements personnels du souverain où les époux ont résidé et décrivant aussi les fonctionnaires féminins du palais affectées au service de ces époux. Plus généralement, le terme kōkyū peut être utilisé pour identifier l'ensemble des consorts sous l'impératrice[2].

La structure de la maison royale et les rangs pour dames de la cour sont définis dans le code de Taihō et le code Yōrō. Dans ces codes, il doit y avoir à l'origine douze sections et les différents rangs pour dames de la maison impériale dans le kōkyū sont définis.

De subtiles distinctions sont réduites ou développées dans une réorganisation progressive qui se formalise au cours de l'époque de Heian. En 806 par exemple, l'empereur Heizei élève l'ancienne Fujiwara no Tarashiko (藤原帯子) (?-794), aussi connue sous le nom Taishi, en lui donnant le titre impérial de kōgō ou impératrice. Cela se produit douze ans après sa mort et c'est la première fois que ce rang posthume élevé est accordé[3].

Beaucoup des rangs de cour qui ne sont définis ni dans le code Taihō ni dans le code Yōrō ont été en usage continu dans les siècles qui ont suivi le début de l'époque de Heian.

La hiérarchie de cour aux époques impériales d'Asuka, de Nara et de Heian comprend un ministère de la Maison impériale (宮内省, Kunai-shō)[5]. L'origine de l'actuelle Agence impériale remonte aux dispositions relatives à la structure du gouvernement mises en vigueur sous le règne de l'empereur Monmu[6]. Il existe des fonctionnaires spécifiques au daijō-kan au sein de cette structure du ministère dont l'attention se concentre principalement sur les femmes de la maison impériale. Ce sont :

• une médecin femme (女医博士,, nyo'i hakase). Aucun médecin homme n'est autorisé à s'occuper de la santé des femmes de l'empereur[7] ;
• un écuyer principal ou chambellan pour les femmes de la maison de l'empereur (采女正, uneme no kami)[8] ;
• un premier écuyer assistant pour les femmes de la maison de l'empereur (采女佑, uneme no jō)[8] ;
• des écuyers de rechange pour les femmes de la maison de l'empereur (采女令史, uneme no sakan)[8].

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kōkyū » (voir la liste des auteurs).