Karl Baedeker

Paris 1860.

Tombe de Baedeker (à gauche) à Coblence.

Karl Baedeker est le fils de l'éditeur et libraire Gottschalk Diedrich Baedeker (1778-1841). Dans un premier temps, Karl Baedeker se contente de traduire les guides du britannique John Murray ; il s'associe à lui et finit par le supplanter dans ce secteur.

Il révolutionne ensuite le monde du guide de voyage en développant le format « de poche » : jusqu'alors, en effet, les guides destinés aux voyageurs étaient de véritables encyclopédies, souvent richement illustrées et qui, par suite, ne s'adressaient qu'à un public restreint. Les guides Baedeker pèsent pour leur part moins de 500 grammes ; les illustrations cèdent la place à de nombreuses cartes des villes et des lieux visités.

Karl Baedeker aura pour politique de publier la plupart de ses guides en trois langues : allemand, anglais et français. Après son décès la maison restera dirigée par des descendants. La bibliographie d'Alex Hinrichsen recense pour la période 1832-1944 : 477 éditions en allemand, 226 éditions en français, et 266 éditions en anglais[1]. Ainsi le guide Baedeker est vraisemblablement le guide de voyage ayant acquis la plus grande notoriété dans le monde.

Baedeker regroupe également ses guides en une véritable collection dotée d'une identité visuelle : une reliure en toile rouge au lettrage doré. Enfin, il s'attache à la mise à jour régulière des informations. Il précise au début de chaque ouvrage qu'il n'accepte aucune publicité, les appréciations (notamment pour les hôtels et les restaurants) sont donc données en toute impartialité.

Le grand intérêt de cette collection, à l'époque, était de présenter les facilités de transport qu'apportait le rail. Baedeker met au point une organisation remarquable : pour chaque titre de la collection, un coordinateur est nommé, assisté de collaborateurs ayant chacun une fonction nettement définie. Karl Baedeker rédige une grande partie des guides et revoit tous les titres avant leur publication.

Le succès de ces guides fut immédiat : Baedeker devient synonyme de précision et clarté, à tel point que durant la Seconde Guerre mondiale, les pilotes de l'armée allemande y ont recours.

Au cinéma (avec Peter Ustinov) et à la télévision (avec David Suchet), les deux versions de l'aventure d'Hercule Poirot Mort sur le Nil, d'après Agatha Christie, montrent clairement l'utilisation par Poirot et ses compagnons de voyage, du guide Baedeker sur l'Égypte avec sa couverture rouge caractéristique. Dans La muerte y la brújula, de Jorge Luis Borges, apparaît une page arrachée d'un Baedeker.

Le guide Baedeker est aussi maintes fois évoqué dans le film Chambre avec vue de James Ivory par les protagonistes lors de leur séjour touristique dans la région florentine.

Aujourd'hui, certains de ces guides sont très recherchés par les collectionneurs.

• (de) Otto Mühlbrecht, « Baedeker (1. Art.) », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 1, Leipzig, Duncker & Humblot, 1875, p. 759 f (Familienartikel)
• (de) Karl Friedrich Pfau (de), « Baedeker (2. Art.) », dans Allgemeine Deutsche Biographie (ADB), vol. 46, Leipzig, Duncker & Humblot, 1902, p. 180-182 (Familienartikel)
• (de) Hans Lülfing, « Baedeker, Karl », dans Neue Deutsche Biographie (NDB), vol. 1, Berlin 1953, Duncker & Humblot, p. 516–517 (original numérisé).
• Rudolf Schmidt (de): Baedeker, Familie. In: Deutsche Buchhändler – Deutsche Buchdrucker. Beiträge zu einer Firmengeschichte des deutschen Buchgewerbes. Band 1, Berlin 1902, S. 18–21 (Digitalisat)
• Karl Bellinghausen: Karl Baedeker und sein Werk – Vor 115 Jahren, am 1. Juli 1827, wurde der weltbekannte Reisehandbücherverlag Baedeker in Koblenz gegründet. In: Moselland 1942, S. 33 f. [mit einem Selbstporträt des Karl Baedeker und zwei weiteren Abbildungen]
• Alex W. Hinrichsen: Baedeker, Karl, in: Walther Killy (Hrsg.): Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache, Bd. 1, Gütersloh/München 1988, S. 287
• Burkhart Lauterbach (de): Baedeker und andere Reiseführer. Eine Problemskizze. In Zeitschrift für Volkskunde. Halbjahresschrift der Deutschen Gesellschaft für Volkskunde 85, 1989, S. 206–234 (Digitalisat).
• Andreas Austilat (de): Herr Baedeker irrt nie, in: Der Tagesspiegel Nr. 20394, Berlin, 27. September 2009; S. S7.