Kasra

Le kasra (كسرة en arabe, littéralement « brisure ») est un signe diacritique de l’écriture arabe indiquant la vocalisation brêve [i] de la lettre qu’il modifie. Il est composé d’un trait placé au-dessous de la lettre.

Utilisation
Kasra
ـِـ
Phonèmes principaux	i, e

Le kasra placé sous un cercle pointillé

Histoire

La première utilisation du kasra a été faite à l’aide d’un point pour noter le ʼiʻrāb dans les textes coraniques, comme pour le fatḥa et le ḍamma. Leur invention est attribuée à Abū l-Aswad Ad-Duʼalī[1].

Au VIII^e siècle, le gouverneur omeyyade Al-Hajjaj ibn Yusuf Al-Thaqafi, demanda à deux étudiants de Ad-Duʼalī de créer et codifier un nouveau système plus clair. Al Khalil Ibn Ahmad Al-Farahidi créé un système utilisant des traits au lieu de points pour les signes de vocalisation et celui-ci est utilisé universellement depuis le XI^e siècle[2].

Notes et références

Encyclopaedia of Islam, volume 4, p. 731‒732.
Leaman 2006, p. 131.

Bibliographie

(en) Encyclopaedia of Islam, vol. 4 : Iran–Kha, E. J. Brill, 1978, 1188 p. (ISBN 90-04-05745-5)
(en) Oliver Leaman, The Qurʾan : An Encyclopedia, Londres, Taylor & Francis Group: Routledge, 2006, 771 p. (ISBN 0-415-32639-7, lire en ligne)
(en) « Variant Behavior for Kasra (U+0650) », sur ScriptSource

Voir aussi

Diacritiques de l'alphabet arabe

Portail de l’écriture

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Encyclopaedia_of_Islam,_volume_4731‒732-1] Encyclopaedia of Islam, volume 4, p. 731‒732.

[Leaman2006131-2] Leaman 2006, p. 131.