Koasati
Le koasati, aussi appelé coushatta, est une langue muskogéenne parlée aux États-Unis, dans le sud de la Louisiane et au Texas par environ 400 personnes. Elle est proche de l'alabama.
| Koasati, coushatta | |
| Pays | États-Unis |
|---|---|
| Région | Louisiane, Texas |
| Nombre de locuteurs | 400 |
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | cku
|
| ISO 639-3 | cku
|
| Étendue | langue individuelle |
| Type | langue vivante |
Écriture
Douglas John développe et utilise un syllabaire dans ses ouvrages koasati dans les années 1930. Dans les années 1980, la SIL développe un alphabet pratique pour le koasati, utilisant uniquement des lettres disponibles dans l’alphabet anglais, mais celui-ci n’est pas adopté par les Koasati. Geoffrey D. Kimball développe lui-aussi un alphabet koasati, utilisé dans ses ouvrages de 1991 et 1994, qui fait usage de lettres additionnelles comme le l bouclé ‹ ɬ › ou de signes diacritiques comme le deux-points pour les voyelles longues et l’ogonek pour la nasalisation[1].
Un alphabet est adopté pour le koasati par la Tribu coushatta de Louisiana en 2007[2].
| Alphabet koasati[2] | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| majuscules | A | Aa | B | Ch | F | H | I | Ii | K | L | M | N | O | Oo | P | S | T | Th | W | Y |
| minuscules | a | aa | b | ch | f | h | i | ii | k | l | m | n | o | oo | p | s | t | th | w | y |
La nasalisation est indiquée avec une ligne souscrite : ‹ a̱, i̱, o̱ ›.
Notes et références
- Kimball et al. 1994, p. 14–16.
- (en) « The Coushatta Alphabet »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), sur Koasati (Coushatta) Language Project, Coushatta Tribe of Louisiana,
Voir aussi
Bibliographie
- (en) Geoffrey D. Kimball, Koasati grammar, Lincoln, University of Nebraska Press, coll. « Studies in the Anthropology of North American Indians », (ISBN 0-8032-2725-6)
- (en) Geoffrey D. Kimball, Bel Abbey, Martha John et Ruth Poncho, Koasati dictionary, Lincoln, University of Nebraska Press, coll. « Studies in the Anthropology of North American Indians », (ISBN 0-8032-2726-4, lire en ligne)
Articles connexes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[cku]dans la base de données linguistique Ethnologue.
Portail des langues 
Portail des Nord-Amérindiens 
Portail de la Louisiane 
Portail du Texas