Kongō-zue

Le kongō-zue ou kongō-jō (金剛杖) est le bâton de bois porté par les yamabushi et les henro (pèlerins) au cours du pèlerinage de Shikoku au Japon. Le kongō-zue est censé représenter le corps de Kōbō Daishi et soutenir le henro en cours de route ; comme tel, il est traité avec respect, ses « pieds » sont lavés et il est rentré à l'intérieur à la fin de chaque étape du pèlerinage[1]^,[2]. Il porte inscrit les chants Namu Daishi Henjo Kongo (南無大師遍照金剛) soit « Hommage au Sauveur [Kōbō] Daishi, l'Illuminateur et Impérissable », et Dōgyō Ninin (同行二人), soit « Voyageons ensemble », qui fait référence à l'accompagnement du pèlerin par Kōbō Daishi[3].

Kongō-zue au Ōkubo-ji, 88^e et dernier temple du pèlerinage de Shikoku.

Plusieurs règles doivent être respectées par le pèlerin pour le maniement du kongō-zue :

on doit le tenir en l'air lors de la traversée d'un pont de sorte qu'il ne touche pas le sol et ne réveille pas Kōbō Daishi ;
quand le pèlerin arrive à une auberge, il doit veiller à ce qu'on prenne soin de son kongō-zue avant lui-même ;
le pèlerin doit nettoyer le kongō-zue en arrivant à l'auberge. À l'hôtel, il doit le placer dans le tokonoma (alcôve de la chambre) ;
les pèlerins laissent leur kongō-zue au Ōkubo-ji, le dernier temple, lorsqu'ils ont terminé le circuit.

Il existe une pratique funéraire occasionnelle dans le Shikoku et d'autres parties du Japon où les défunts sont habillés en pèlerins et placés dans le cercueil avec leur équipement et leur livre de pèlerinage (nōkyō-chō) pour leur dernier voyage[1]^,[4].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Kongō-zue » (voir la liste des auteurs).

Ian Reader, Making Pilgrimages: Meaning and Practice in Shikoku, University of Hawaii Press, 2005, 57-59, 63 (ISBN 978-0-8248-2907-0).
Taisen Miyata, The 88 Temples of Shikoku Island, Japan, Los Angeles, Koyasan Buddhist Temple, 2006, p. 105.
David Scott, « Travel:Around Shikoku in 60 days », The Independent (consulté le 23 novembre 2020).
(en) Henromichi Hozon Kyoryokukai Tateki Miyazaki, Shikoku Japan 88 Route Guide, Buyodo Co Ltd, 2020.

Voir aussi

Articles connexes

Portail du Japon
Portail du bouddhisme

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[Reader-1] Ian Reader, Making Pilgrimages: Meaning and Practice in Shikoku, University of Hawaii Press, 2005, 57-59, 63 (ISBN 978-0-8248-2907-0).

[Miyata-2] Taisen Miyata, The 88 Temples of Shikoku Island, Japan, Los Angeles, Koyasan Buddhist Temple, 2006, p. 105.

[3] David Scott, « Travel:Around Shikoku in 60 days », The Independent (consulté le 23 novembre 2020).

[4] (en) Henromichi Hozon Kyoryokukai Tateki Miyazaki, Shikoku Japan 88 Route Guide, Buyodo Co Ltd, 2020.