Kozí příběh

Kozí příběh histoire de chèvre ») est un film d'animation tchèque en images de synthèse produit, conçu et réalisé par Jan Tománek et sorti en salles en 2008.

Kozí příběh

Titre original Kozí příběh – pověsti staré Prahy
Réalisation Jan Tománek
Scénario Jan Tománek
David Sláma
Robin Panzer
Acteurs principaux

Jiří Lábus
Matěj Hádek
Mahulena Bočanová
Michal Dlouhý
Petr Pelzer

Sociétés de production Bontonfilm
Pays de production Tchéquie
Genre Animation, comédie
Durée 80 minutes
Sortie 2008

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

C'est le premier long métrage de ce type réalisé en Europe centrale et orientale.

Synopsis

L'histoire se déroule à Prague sous le règne de Charles IV lorsque le pont Charles a été construit à Prague et l'unique horloge astronomique de Prague a été construite. Il vient à la capitale de la plaine rurale de Cuba et de sa chèvre et transporte une charge d'œufs comme matière première pour la construction du pont Charles. Un étudiant pauvre Matěj vient à Prague pour étudier avec Maître Hanuš. Cuba et Koza restent à Prague pour la construction du pont. Ici, Kuba voit Maca pour la première fois et tombe immédiatement amoureux d'elle. Máca est une citadine aux formes charnues, qui fournit des clous forgés pour la construction du pont. Lorsque Cuba fait tomber l'échafaudage d'un côté du pont parce qu'il sculptait une statue de Maca dans la poutre de support, il est expulsé par les ouvriers et sa chèvre. Les deux sont pris en charge par Maître Hanuš lui-même, qui cherche un bon sculpteur pour les statues de l'horloge astronomique et s'intéresse à l'art de Kub de sculpter le bois. Le pauvre Matěj, qui est la cible de moqueries des autres étudiants en raison de sa pauvreté, étudie également avec Maître Hanuš.

Il a gagné la confiance de son professeur et supervise les plans de l'horloge astronomique de la vieille ville. Parce que Matěj n'a nulle part où dormir, il trouve la maison de Faust à Prague, déjà abandonnée à l'époque. Grâce au ridicule constant de ses camarades de classe, il succombe au leurre et récupère un tolar d'argent dans la maison de Faust afin de pouvoir s'intégrer à ses autres pairs. Cependant, ils le trompent et, dans un moment d'inattention, détruisent les plans de l'Horloge Astronomique. Matěj, sans méfiance, remet les plans à Maître Hanuš. La grande surprise de Maître Hanuš est lorsque les conseillers de Prague découvrent des plans endommagés et exigent la punition du coupable. Matěj est jeté dans le farceur pendant une journée et parce qu'il ne sait pas ce qu'il ferait de mal, il décide de venger Hanuš. Lorsque Maître Hanuš et l'Horloge Astronomique Kuba seront terminés, ils ne récolteront ni respect ni reconnaissance. Les Chinois ont également proposé à Maître Hanuš de construire avec eux une telle horloge astronomique.

Témoin de cette discussion, Matěj, qui entre-temps a signé son contrat avec le Diable et écrit une lettre aux conseillers de Prague. Il confie le bourreau de Mydlář pour aveugler Hanuš. Hanuš veut se venger de cette "reconnaissance" et l'horloge astronomique s'arrête au fameux contact dans la machine. Cuba, en tant qu'assistant, est chargé de réparer l'horloge astronomique sous la menace d'exécution de Maca s'il ne le fait pas à temps. Cuba ouvrira l'horloge astronomique à la dernière minute, mais n'aura pas le temps de courir jusqu'au site d'exécution. Plus tard, il s'avère que Koza a échangé avec Maca et qu'elle a été pendue. Mais ensuite la chèvre tombe de la potence et il s'avère qu'elle avait tout le temps un tube de fer dans la gorge, alors elle ne s'est pas pendue.

Fiche technique

  • Titre tchèque : Kozí příběh – pověsti staré Prahy
  • Titre international : Goat Story
  • Réalisation : Jan Tománek
  • Scénario : Jan Tománek, David Sláma, Robin Panzer
  • Musique : David Solař
  • Pays : République tchèque
  • Genre : Animation
  • Durée : 80 minutes
  • Dates de sortie :
    • 16 octobre 2008 (Tchéquie)
    • 19 mai 2010 (États-Unis)
  • Budget : 1,8 million de dollars

Distribution vocale

Version tchèque

  • Jiří Lábus  : la chèvre
  • Matěj Hadek  : Kuba
  • Mahulena Bočanová  : Máca
  • Michal Dlouhý  : Matej
  • Petr Pelzer  : Mistr Hanuš
  • Jan Přeučil  : Purkmistr
  • Viktor Preiss  : Konšel
  • Miroslav Táborský  : prêtre Ignác
  • Karel Heřmánek  : diable / chef
  • Petr Nárožný  : mendiant
  • Dalimil Klapka  : mendiant
  • Pavel Rímský  : mendiant
  • Ota Jirák  : taverne
  • Filip Jevič  : étudiant
  • Justin Svoboda  : étudiant

Version anglaise

  • Mike Buffo : Jemmy
  • Amy Vorphal : Chèvre
  • Luba Goy : Cořum
  • Jo-Anne Krupa : Katy

Annexes

Documentation

Liens externes

  • Portail du cinéma
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.