Kugyō (Minamoto no Yoshinari)

L'assassinat est relaté dans l'Azuma Kagami[5]^,[6] et dans le Gukanshō. Ce qui suit est la version des événements tels que rapportés dans l'Azuma Kagami'.

À 6 heures environ, le matin du 12 février 1219 (ère Jōkyū 1, 26^e jour du 1^er mois)[7] du Nouvel An bouddhiste, shogun Sanetomo vient de terminer la cérémonie de célébration pour sa nomination au poste d'udaijin[4]. Il a neigé toute la journée et il y a plus de 60 cm de neige au sol[8]. Le shogun quitte la porte du sanctuaire et commence à descendre les escaliers de pierre accompagné seulement par le porteur d'épée, un homme appelé Nakaakira[4]. Hōjō Yoshitoki, fils du shikken (régent) Hōjō Tokimasa et futur régent lui-même, devrait être le porteur d'épée mais retourne tôt dans sa résidence de Komachi car il ne se sent pas bien[8]. De façon inattendue, Kugyō le bettō surgit de derrière l'escalier de pierre, crie « Je frappe l'ennemi de mon père »! (父の敵を討つ) et le frappe avec une épée, lui coupant la tête[8]. L'assassin tue alors Nakaakira le porteur d'épée et, selon le Gukanshō, il le fait pensant qu'il s'agit de Hōjō Yoshitoki, comme il aurait dû l'être[1]^,[8].

Les sources ne s'accordent pas toujours. Kugyō est par exemple décrit comme portant soit des vêtements de femme (dans l'Azuma Kagami) ou son uniforme de bettō[4]. Il est souvent rapporté qu'il se cachait derrière le grand ginkgo mais l'Azuma Kagami dit simplement qu'il est venu « du côté de l'escalier en pierre » (石段の際)[8]. Le détail du ginkgo apparaît pour la première fois dans le Shinpen Kamakurashi et est donc une invention de l'époque d'Edo[9].

Après avoir tué son oncle, Kugyō prend la tête, quitte le sanctuaire et, sans revenir à sa résidence officielle, va se cacher temporairement dans la maison de son gardien à Yukinoshita[3]. De là, il envoie un messager à la maison de Miura Yoshimura située à Nishi Mikado (en), expliquant qu'il est maintenant le nouveau shogun et veut lui parler dès que possible sur ce qui doit être fait[8]. Yoshimura et sa famille ont une relation très étroite avec Kugyō, dont la nourrice était une Miura[8]. Pour gagner du temps, Yoshimura envoie un message dans lequel il demande à Kugyō de rester là où il est parce qu'il va envoyer des soldats aller le chercher[8]. Tandis que Kugyō attend, sachant que Yoshitoki est vivant Yoshimura envoie un messager à la résidence de Yoshitoki à Komachi[8]. Yoshitoki renvoie immédiatement l'ordre d'exécuter l'assassin[8]. Yoshimura réunit le conseil de famille pour décider comment faire[8]. Nagao Sadakage, un samouraï connu pour sa robustesse et sa fiabilité, est alors chargé de la tâche[8]. Accompagné d'un groupe de cinq hommes, Sadakage rencontre en chemin Kugyō qui, incapable de se contenir et attendre l'escorte de Yoshimura, a quitté son refuge et est déjà à Nishi Mikado sur le chemin de la maison de Yoshimura[8]. Alors que l'un des cinq hommes s'engage avec lui, Nagao Sadakage le décapite[8]; Sa tête est ensuite apportée à la résidence du régent à Komachi pour identification[8].