Kwon In-sook

Kwon In-sook (également Insuk ou Insook), née en 1964 est une ancienne syndicaliste sud-coréenne qui inspira les femmes de Corée du Sud à créer l’Union des associations de femmes sud-coréennes (KWAU pour Korean Women’s Associations United[1]). Kwon est la première femme connue à avoir porté des accusations d’agressions sexuelles contre des membres du gouvernement sud-coréen[2]. Selon l’historien Namhee Lee, Kwon est « une figure emblématique de la Corée du Sud des années 1980, elle incarnait sa passion, ses idéaux et les contradictions du mouvement démocratique des années 1980 »[3]. Plus tard, In-sook devint une chercheuse dans le domaine du féminisme[3].

Pour les articles homonymes, voir Kwon (homonymie).

Kwon In-sook
Biographie
Naissance
Wonju
Nationalité sud coréenne
Thématique
Formation Université nationale de Séoul
Profession syndicaliste, féministe, professeure
Employeur Université Myongji (en)

Biographie

En tant que collégienne, Kwon se souvient de s’être sentie « dupée » par le gouvernement sud-coréen en place à l’époque[4]. Elle était engagée dans les mouvements étudiants et déclara « Il est difficile d’avaler la trahison et la haine envers les adultes qui ont nourri la jeunesse de mensonges[4]. Elle devint alors une étudiante activiste au sein du mouvement démocratique[5] ».

Plus tard, alors sur les bancs de l’Université nationale de Séoul, elle obtint un travail d’ouvrière en cachant ses diplômes universitaires[6], mentant sur son éducation afin « d’organiser un syndicat de travailleurs[7] ». En , Kwon se rendit au commissariat de police de Bucheon pour faire face aux accusations de falsification de documents à son égard[8]. Les charges comprenaient également la participation à une « manifestation violente[9] ». Au cours de ce déplacement, Kwon fut abusée sexuellement par l’officier Mun Kwi-dong[8], ce qui entraîna un dépôt de plainte contre le gouvernement pour « agression sexuelle », plainte qui fut considérée comme « exagérée » de la part des autorités malgré le fait que le gouvernement ait reconnu que Kwon fut forcée de retirer sa veste et son t-shirt et qu’on lui avait battu la poitrine trois ou quatre fois durant son interrogatoire[9]. En , un rassemblement est organisé par le Nouveau Parti Démocratique Sud-Coréen et Kim Yong-sam pour dénoncer le traitement reçu par In-sook mais le rassemblement fut arrêté par la police qui utilisa des gaz lacrymogènes[9],[10].

Durant la couverture médiatique de l’affaire, le gouvernement sud-coréen a micro-managé la manière dont la presse traita le cas de Kwon notamment des directives sur le ton employé, portrayant Kwon comme une menteuse et une potentielle communiste[11]. Le reportage initial n’était qu’une simple ligne en bas de la page « Société » du Korea Daily[3]. Un porte-parole du gouvernement qualifia les allégations d’agression sexuelle de Kwon comme « une stratégie routinière utilisée par les étudiants radicaux »"[10]. La police a finalement admis qu’elle fut sexuellement molestée durant son interrogatoire[12].

Kwon écopa d’une peine de prison de 18 mois pour la falsification de documents[13]. En revanche, les charges contre l’officier Mun Kwi-dong ont été abandonnées par manque de preuves pour la tenue d’un procès[14]. De plus, l’accusation a affirmé que malgré les coups portés sur la poitrine dénudée de Kwon, le gouvernement ne considérait pas cela comme un acte d’agression sexuelle[14]. Kwon sortit de prison en 1987 en même temps que plusieurs centaines de prisonniers politiques[12]. Kwi-dong fut condamné à des amendes s’élevant à un total de 45 000$ pour avoir interféré dans de nombreuses manœuvres juridiques[15]. Le cas d’In-sook est considéré comme une illustration de la dissimulation de la neutralité politique du système judicaire sud-coréen dans la moitié des années 1980[7].

Kwon est devenue une chercheuse sur le féminisme dont les travaux portent sur les constructions de la masculinité du patriarcat dans les zones militarisées et comment cela affecte les femmes, les enfants et les civils[16].

Héritage

Le dépôt de plainte de Kwon à propos de son agression sexuelle a profondément marqué les esprits de la société sud-coréenne pendant des mois. « C’était choquant qu’une jeune femme s’adresse publiquement sur des accusations qui entacheraient davantage sa réputation que celle de l’accusé »[3]. Habituellement, les agressions sexuelles et physiquement étaient des expériences gardées sous silence mais la prise de parole publique de Kwon permit des discussions de fond sur les problèmes d’agressions sexuelles en Corée du Sud en changeant « la honte de la victime » par « le crime de l’agresseur »[5]. Les actes subis par Kwon entraînèrent la création de la KWAU qui influença grandement la politique sud-coréenne des années 1990[1].

Références
  1. Miriam Ching Yoon Louie, Global Feminisms Since 1945, New York, Routledge, , 125 p. (ISBN 0-415-18490-8), « Minjung Feminism: Korean Women's Movement for Gender and Class Liberation »
  2. (en) Hyung Gu Lynn, Bipolar Orders : The Two Koreas Since 1989, New York, Zed Books, , 34–35 p. (ISBN 978-1-84277-742-8)
  3. Namhee Lee, The Making of Minjung : Democracy and the Politics of Representation in South Korea, Ithica, New York, Cornell University Press, , 91, 213–214 (ISBN 978-0-8014-4566-8, lire en ligne)
  4. Namhee Lee, Korean Society : Civil Society, Democracy and the State, New York, Routledge, , 2nd éd., 119 p. (ISBN 978-0-415-77057-6 et 0-415-77057-2), « The South Korean Student Movement: Undongkwon as a Counterpublic Sphere »
  5. Chilla Bulbeck, Sex, Love and Feminism in the Asia Pacific : A Cross-Cultural Study of Young People's Attitudes, New York, Routledge, , 78 p. (ISBN 978-0-203-88881-0)
  6. Mark L. Clifford, Troubled Tiger : Businessmen, Bureaucrats, and Generals in South Korea, New York, East Gate, , 267 p. (ISBN 0-7656-0140-0)
  7. (en) James M. West et Edward J. Baker, Human Rights in Korea : Historical and Policy Perspectives, Cambridge (Mass.)/London, Harvard Law School, , 247–248 p. (ISBN 0-674-41605-8), « 1987 Constitutional Reforms »
  8. Assessing Reform in South Korea : A Supplement to the Asia Watch Report on Legal Process and Human Rights, Washington, DC, Asia Watch, , 33 p. (ISBN 0-929692-04-7, lire en ligne)
  9. « Police Use Tear Gas to Bar Korean Rally », Cedar Rapids Gazette,‎ (lire en ligne, consulté le )
  10. « Thousands of Police Block Seoul Rally », Burlington Hawk Eye,‎ (lire en ligne, consulté le )
  11. Freedom of Expression in the Republic of Korea, Washington, DC, Asia Watch, , 51 p. (ISBN 0-929692-02-0, lire en ligne)
  12. « South Korea Frees 357 More Political Detainees », Aiken Standard,‎ (lire en ligne, consulté le )
  13. « Kwon In-Suk, Korean Sexual Abuse Victim, Sentenced to 18 Months' Imprisonment », UCA News,‎ (lire en ligne, consulté le )
  14. « Former ROK Police Offer Cleared In Harassment Case », Pacific Stars and Stripes,‎ (lire en ligne, consulté le )
  15. (en) Jerome A. Cohen et Edward J. Baker, Human Rights in Korea : Historical and Policy Perspectives, Cambridge (Mass.)/London, Harvard Law School, , 200 p. (ISBN 0-674-41605-8), « U.S. Foreign Policy and Human Rights in South Korea »
  16. Christine Pae Keun-Joo, « Feminist Activism as Interfaith Dialogue: A Lesson from Gangjeong Village of Jeju Island, Korea », Journal of Korean Religions, vol. 5, no 1,‎ , p. 55–69 (lire en ligne, consulté le )
  • Portail de la Corée du Sud
  • Portail du syndicalisme
  • Portail des femmes et du féminisme
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.