L'Épisode de Butters

Butters découvre que son père fréquente les saunas et cinémas homosexuels, et le dit à sa mère sans comprendre la situation. Celle-ci sombre alors dans la folie, et décide de se suicider en emportant son enfant dans la mort. Elle tente de noyer son fils dans sa voiture, en le laissant partir à la dérive d'un fleuve, mais Butters survit. Ses parents le croyant mort, accusent un homme de type, de taille, et de physique "porto-ricain" de l'avoir enlevé. O. J. Simpson, Gary Condit et John & Patsy Ramsey arrivent à South Park pour essayer, eux aussi, de faire en sorte que la police arrête l'homme "porto-ricain" qui aurait tué un de leurs proches. Butters essayant à tout prix de rentrer chez lui, s'inquiète, car croyant que sa mère ne l'a pas vu partir à la dérive, il pense que ses parents doivent être morts de trouille. Finalement rentré chez lui, Butters dit à ses parents, qui veulent couvrir leurs mensonges par d'autres mensonges, que mentir n'est jamais bien et que lorsque l'on commence à couvrir ses mensonges par d'autres, on ne pourra pas mentir éternellement. Ses parents avouent alors à toute la ville qu'il n'y a jamais eu d'homme de type "porto-ricain" et s'excusent.

Dans cet épisode, plusieurs personnalités ont été caricaturées car un de leurs proches aurait été assassiné et l'épisode exagère cela en disant que ces personnes se seraient défendues en accusant un homme de type "porto-ricain".

• O. J. Simpson
• Gary Condit
• John & Patsy Ramsey

• La scène où Linda peint le mur et le portrait de famille à la peinture verte, puis le visage de son fils est très similaire a la scène d'ouverture du film Carrie 2: La Haine, de 1999, scène où Barbara, la mère schizophrénique de Rachel, est en train de peindre le salon pour la protéger et peint les photos et le visage de sa fille de la même manière.
• Dans la forêt qui le ramène à South Park, Butters rencontre un Predator.
• L'épisode fait une référence au film Freaks par la citation : « Gobble ! Gobble ! Ils sont des nôtres ! Gobble ! Gobble ! ».
• Le vieil homme qui raconte à Butters l'histoire de la route qu'il lui conseille d'emprunter pour rentrer à South Park est basé sur Jud Crandall de Simetierre.
• De plus, le même fermier apparaît dans l'épisode Asspen où encore une fois, il raconte l'histoire d'un lieu mystérieux. Il a aussi, dans les deux épisodes, la même réplique : "Ouaip, ce/cette (insérer lieu de l'épisode) est chargé/e d'histoire !". Le fermier réapparait aussi une fois de plus dans Marjorine.

• (en) L'Épisode de Butters sur South Park Studios

• Portail de South Park