L'Actrice aux pieds nus

Ryô libère Sayaka, capturée par un gang. Il apparaît que le chef est un ami de Sayaka, qui l'aime d'un amour à sens unique

Sayaka annonce ensuite à Kaori qu'elles sont dorénavant rivales, car toutes deux aiment Ryô.

Sayaka vient s'installer chez Ryô. Elle découvre son métier, et Ryo lui explique alors qu'il est le « nettoyeur de Tōkyō » : garde du corps, détective, tueur mais seulement si « le cœur du client fait vibrer [le] sien ».

Kaori, Ryô et Sayaka viennent en aide à un homme qui a été obligé d'endosser le crime d'un autre, et simulent sa mort pour qu'il puisse retrouver sa fille.

Cette histoire existe aussi en dessin animé, sous le nom de « La petite fille sur la balancoire ».

Ryô est engagé pour être le garde du corps, mais officiellement manager, de l'actrice Yumiko Satô. Des accidents étranges se produisent en effet durant le tournage, au grand dam des producteurs. Yumiko manque d'ailleurs mourir dans un incendie, mais Ryô la sauve secrètement.

Yumiko découvre que Ryô est là pour jouer le rôle de son garde du corps, et le renvoie. Mais Ryô continue, et la force à dévoiler son secret: elle aimait un homme, reporter, qui est mort dans un conflit. Elle a eu alors peur de l'amour, et a décidé de mourir, engageant un tueur.

Mais ce tueur est Umibôzu, surnommé l'Éléphant de mer, le seul que Ryô reconnaisse comme capable de lutter contre lui sur un pied d'égalité.