L'Amie prodigieuse

L’Amie prodigieuse (L’amica geniale) est le premier livre, paru en 2011, de la tétralogie du même nom (it) d'Elena Ferrante racontant la vie de deux amies issues d'un quartier pauvre de Naples au début des années 1950.

Pour l'adaptation, voir L'Amie prodigieuse (série télévisée).

L’Amie prodigieuse
Auteur Elena Ferrante
Pays Italie
Genre roman
Version originale
Langue Italien
Titre L’amica geniale
Date de parution 2011
Version française
Traducteur Elsa Damien
Éditeur Gallimard
Lieu de parution Paris
Date de parution 2014
Chronologie
Le Nouveau Nom

Présentation

Comme toute l'œuvre de Ferrante, ce roman est d'inspiration autobiographique[1].

L'histoire raconte l'enfance et l'adolescence d'Elena Greco (Lenù), dans un quartier populaire de Naples. Le roman développe notamment longuement la relation d'amitié de l'héroïne avec Raffaella Cerullo (Lila). Les deux jeunes amies sont toutes les deux douées pour les études, mais seule Elena sera en mesure de les continuer, la famille de Rafaella ne pouvant ni ne désirant les payer. Lila abandonne donc l'école et rejoint son père cordonnier à l'atelier familial[2]. L'intrigue se déroule dans le décor de Naples des années 1950, avec une vision des événements historiques à travers les yeux des personnages[3].

La saga comporte quatre volumes, chacun précédé d'un index avec le rappel des événements des tomes précédents :

  • L’amica geniale (en français, L'Amie prodigieuse) - I Prologue ; enfance et adolescence  ;
  • Storia del nuovo cognome (en français, Le Nouveau Nom) - II Jeunesse  ;
  • Storia di chi fugge e di chi resta (en français, Celle qui fuit et celle qui reste) - III Âge adulte[4] ;
  • Storia della bambina perduta (en français, L'Enfant perdue) - IV Maturité ; épilogue[5].

Liste des membres des familles (figurant au début du roman)
La famille Cerullo
  • Père : Fernando (cordonnier)
  • Mère : Nunzia ;
  • 4 enfants :
    • Rino, Raffaella surnommée Lila, 3e enfant Cerullo, 4e enfant Cerullo.
La famille Greco
  • Père : Vittorio (portier au tribunal de Napoli) ;
  • Mère : Immacolata ;
  • 4 enfants :
    • Elena surnommée Lenù, Peppe, Gianni, Elisa.
La famille Carracci
  • Père : Don Achille (propriétaire épicerie) ;
  • Mère : Maria ;
  • 3 enfants :
    • Stefano, Alfonso, Pinuccia.
La famille Peluso
  • Père : Alfredo (ancien menuisier) ;
  • Mère : Giuseppina ;
  • 4 enfants :
    • Pasquale (maçon), Carmela, 3e enfant Peluso, 4e enfant Peluso.
La famille Sarratore
  • Père : Donato (cheminot / écrivain) ;
  • Mère : Lidia ;
  • 5 enfants :
    • Nino, Marisa, Pino, Clélia, Ciro.
La famille Cappuccio
  • Père : Cappuccio, décédé (dans le premier épisode) ;
  • Mère : Mélina ;
  • 4 enfants :
    • Antonio, Ada, 3e enfant Cappuccio, 4e enfant Cappuccio.
La famille Scanno
  • Père : Nicola (vendeur de fruits et légumes) ;
  • Mère : Assunta ;
  • 3 enfants :
    • Enzo, 2e enfant Scanno, 3e enfant Scanno.
La famille Solara
  • Père : Silvio (propriétaire bar / pâtisserie) ;
  • Mère : Manuela ;
  • 2 enfants :
    • Michele, Marcello.
La famille Spagnuolo
  • Père : M. Spagnuolo ;
  • Mère : Rosa ;
  • 3 enfants :
    • Gigliola, 2e enfant Spagnuolo, 3e enfant Spagnuolo.

Réception et critiques

Le tome 1 de la saga s'est écoulé à environ 700 000 exemplaires depuis la sortie du tome 2, et a été traduit en 42 langues[6], et lors de la sortie du tome 3 en janvier 2020, les ventes de la saga se montent à 1,3 million d'exemplaires[7].

La saga a fait l'objet d'analyses sociologiques, notamment sur la place des femmes dans la société contemporaine[8].

Malgré les ventes exceptionnelles et la bonne réception du public, la saga n'a jamais reçu de prix littéraires officiels[9].

Adaptations

Le premier tome a été adapté en série de huit épisodes par HBO et la Rai sous le titre de L’Amie prodigieuse. Les premiers épisodes ont été diffusés en Italie le [10], et le en France (Canal+[11]). Le , RAI et HBO renouvellent la série pour une deuxième saison[12], basée sur le roman Le Nouveau Nom.

Un feuilleton radiophonique a été proposé sur France Culture du 6 au et la narratrice est la comédienne Amira Casar[13].

Film documentaire

L'aventure vécue par les deux actrices principales du film est présentée dans le documentaire La mia amica geniale (2018), écrit et réalisé par Clarissa Cappellani.

Références
  1. Delphine Peras, « Elena Ferrante, énigme littéraire fascinante », sur lexpress.fr, (consulté le )
  2. « L'amie prodigieuse, tome 1 : Enfance, adolescence », sur Babelio (consulté le )
  3. Résumé de la quatrième de couverture du livre
  4. « « Celle qui fuit et celle qui reste », l’Italie d’Elena Ferrante », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
  5. Françoise Dargent, « L'Enfant perdue, d'Elena Ferrante: les filles du quartier », sur Le Figaro.fr, (consulté le )
  6. « Elena Ferrante en chiffres », sur La Croix, (consulté le )
  7. « Elena Ferrante en chiffres », La Croix,‎ (ISSN 0242-6056, lire en ligne, consulté le )
  8. « Elena Ferrante : plus belle l'amie », sur AOC media - Analyse Opinion Critique, (consulté le )
  9. « Le roman "L'Amie prodigieuse" d'Elena Ferrante va être adapté en série », sur europe1.fr, (consulté le )
  10. « L’Amie prodigieuse: HBO et la Rai lancent l’adaptation de la saga culte d’Elena Ferrante », sur Le Figaro, (consulté le )
  11. « L'amie prodigieuse », sur myCANAL (consulté le )
  12. (en) « HBO and RAI Renew My Brilliant Friend for a Second Season », sur The Futon Critic,
  13. « "L'amie prodigieuse" en feuilleton radiophonique sur France Culture », sur Livres Hebdo (consulté le )

  • Portail de la littérature italienne
  • Portail des années 2010
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.