L'Archipel des Malotrus

• 1^re édition de 1967 : illustration de Michel Gourdon
• 2^e édition de 1974 : illustration Photo
• 3^e édition de 1982 : illustration Photo
• 4^e édition de 1990 : illustration de Georges Wolinski
• 5^e édition de 1998 : illustration de Marc Demoulin
• 6^e édition de 2010 : illustration de François Boucq
• 7^e édition de 2018 : illustration de Michaël Sanlaville

• Le commissaire San-Antonio.
• L'inspecteur Alexandre-Benoît Bérurier.
• La reine Kelbobaba.
• Tabobo Hobibi, ministre des affaires étrangères de l'archipel.
• Sir Harry Dezange, diplomate britannique.
• Anar Chizan, leader révolutionnaire.

Le commissaire San-Antonio et Bérurier, sous fausse identité, doivent se rendre sur l'archipel des Malotrus pour persuader la reine Kelbobaba de louer à la France, plutôt qu'a la Grande-Bretagne, l'île de Tanfédonpa pour y effectuer des essais atomiques.

Les événements se produisent à l’hôtel Intermondial de Genève puis sur l'archipel des Malotrus.

L’accumulation :

• « Des types formides, des salauds, des crâneurs, des généreux, mais essentiellement des vieux, sales, horribles, tristes, robustes, pauvres, sombres et petits cons »[1]

La paronomase :

• « Ça ramdame, ça exclame, ça déclame, ça réclame, ça proclame, ça acclame dans le palace,... »[2]

Les néologismes :

• routinier : routier ; « Je suis dans les transports routiniers. »[3]
• toupiller : caresser en cachette ; « La nana qui se laisse toupiller les échasses sous la table,... »[4]

Le calembour :

• « Je vous passe les hévéas de la route dont... »[5]
• « -Ouais, faut le décor-homme, hein? »[6]

• Le livre est dédié « avec mon amitié admirative » à Louis Pauwels.
• On apprend que le 29 juin est l’anniversaire du commissaire San-Antonio.

• 1967 en littérature
• San-Antonio (série)
• Liste des San-Antonio
• Liste des œuvres de Frédéric Dard

• Portail des années 1960
• Portail du polar
• Portail de l’humour
• Portail de la littérature française