L'Inqualifiable Crime de haine de Cartman

Les garçons sont défiés à la luge par les filles. Malheureusement, Cartman, qui faisait avancer la luge grâce à son poids, est envoyé en maison de correction pour avoir commis un « crime de haine » envers Token en lui lançant une pierre car celui-ci l'avait insulté. Kyle, Kenny et Stan tentent alors de lui trouver un remplaçant, mais rien n'y fait : Cartman et son « ossature lourde » sont les pièces maîtresses de l'équipe. Les enfants décident donc de tout faire pour le libérer.

Cartman étant en maison de correction et Clyde n'étant pas assez lourd, les garçons décident de mettre des briques camouflés en humains. En s'élançant avec leur luge, ils perdent le contrôle à cause du poids des briques, Stan et Kyle décident alors de sauter. Mais Kenny reste sur la luge et est projeté sur un arbre puis est écrasé par le mannequin de brique.

Cette fois-ci Stan et Kyle modifient un peu leur phrase du « Oh mon dieu, ils ont tué Kenny » en disant que la mort de Kenny est de leur faute.

• La musique que l'on entend à chaque fois qu'on voit la maison de correction est tirée de Oz, la série sur l'enfer carcéral.
• Le numéro de cellule de Cartman est le 24601, le même que celui de Jean Valjean dans Les Misérables. Les créateurs feront encore ce clin d'œil dans l'épisode Thanksgiving.
• Le numéro 26354 présent sur l'uniforme de Cartman en prison est une référence à l'identifiant de police de Rick Deckard dans le film Blade Runner[1].
• La fuite de Cartman sur le jouet de Kenny fait référence à la fuite d'O. J. Simpson.
• Romper Stomper fait référence aux Animaniacs pour savoir dans quel camp se trouve Cartman.
• Le tatouage en forme de larme sous l'œil de Romper Stomper fait référence à la larme du personnage joué par Johnny Depp dans le film Cry-Baby de John Waters. Il se la fait tatouer lorsqu'il se retrouve en maison de correction car sa petite amie lui manque et lui aussi voudra s'évader.Ce tatouage est également arboré par les membres de gangs lorsqu'ils ont tué une personne ou lorsque l'un de leurs proches a été assassiné.On peut en déduire que Romper est en maison de correction pour un assassinat
• Romper Stomper est le titre d'un film avec Russel Crow traitant des skinheads.
• La citation « Il y a deux sortes de garçons dans le monde » de Romper est reprise du film Le Bon, la Brute et le Truand (sauf qu'il ne s'agissait pas de « garçons » mais d'« hommes »).
• L'idée de Cartman de dissimuler divers objets dans son anus est inspirée du film Pulp Fiction.

• (en) L'Inqualifiable crime de haine de Cartman sur South Park Studios

• Portail de South Park