LEN Euro Cup 2011-2012

La LEN Euro Cup 2011-2012 est la première édition sous ce nom de la seconde coupe d’Europe des clubs de water-polo masculin ; la vingtième en tenant compte des précédents Trophées LEN masculins. Y participent ceux qui n'ont pas pu se qualifier pour les tours de qualifications ou le tour préliminaire de la Ligue des champions.

LEN Euro Cup
2011-2012
Généralités
Sport water-polo
Organisateur(s) Ligue européenne de natation
Édition 20e
Lieu(x) Europe
Date
au
Palmarès
Tenant du titre Rari Nantes Savona
Vainqueur Rari Nantes Savona
Deuxième Club Natació Sabadell
Troisième Szolnoki Vízilabda Sportclub
Circolo Nautico Posillipo

Navigation

Édition précédente Édition suivante

Elle est organisée par la Ligue européenne de natation (LEN) du au , date du match retour de la finale, remportée par le club italien Rari Nantes Savona dont c'est la troisième coupe d’Europe de ce niveau après les trophées LEN de 2005 et de 2011.

Participants

Vingt-deux équipes représentant treize fédérations sont inscrites au premier tour rejointes au second tour par les seize éliminés des deux premiers tours de qualification de la Ligue des champions 2011-2012. En tout, trente-cinq équipes de seize pays ont tenté d'accéder aux huitièmes de finale.

Chaque fédération peut inscrire deux équipes au premier tour :

  • les troisièmes et quatrièmes des championnats nationaux si les deux places de l'Euroligue sont utilisées (quatrième et cinquième dans le cas des huit fédérations représentées par trois clubs),
  • ou le champion ou le vice-champion pour les fédérations et les équipes estimant leurs capacités sportives ou financières insuffisantes pour participer à la Ligue des champions.
Clubs participants par tour d'entrée dans la compétition
Deuxième tour de qualification (éliminés du deuxième tour de qualification de la Ligue des champions)
(2e)ASC Duisburg (3e)Panathinaïkos (2e)RN Savona (3e)CN Posillipo
(?)VK Primorac (1er)CSM Oradea (2e)Shturm 2002 (3e)Crvena Zvezda
Deuxième tour de qualification (éliminés du premier tour de qualification de la Ligue des champions)
(2e)Montpellier WP (1er)BMK Karkov (?)Dinamo Moskva (3e)Schuurman BZC
(1er)Galatasaray SK
Premier tour de qualification
(?)SG W98/Waspo (?)SV Würzburg 05 (4e[1])VK Mornar (5e[2])VK Medveščak
(5e[3])CN Sabadell (3e[4])ON Nice (4e[4])CN Aix-les-Bains (?)Iveria
(?)Ligamus (4e[5])Paniónios GSS (?)NO Chíos (4e[6])Domino Honvéd SE
(5e[6])Szolnoki VSC (?)ASA Tel-Aviv (?)Hapoel Kiryat Tivon (4e[7])RN Bogliasco
(?)De Zijl Zwemsport (4e[8])Amef Arad (7e[9])VMF Sankt-Peterbourg (?)Sintez Kazan
(?)Enka SK (?)Heybeliada SSK

Légende :

  • pour les équipes inscrites au premier tour : une flèche verte ascendante pour la qualification au second tour, deux flèches pour celle aux huitièmes de finale, trois pour celle aux quarts de finale, quatre pour celle aux demi-finales, un « F » pour le finaliste et un « V » pour le vainqueur ;
  • pour les équipes inscrites au second tour : une flèche verte ascendante pour la qualification aux huitièmes de finale, deux pour celle aux quarts de finale, trois pour celle aux demi-finales.

Déroulement

En , le premier tour de qualification permet de conserver seize équipes.

Pendant le second tour, les seize clubs du premier tour sont confrontés en groupe de quatre aux seize éliminés du premier tour et du deuxième tour de la Ligue des champions 2011-2012. Après des rencontres en trois jours consécutifs, les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale.

La phase à élimination directe se joue en matches aller-retour au meilleur du score cumulé des huitièmes jusqu'à la finale, du jusqu'au .

Phase qualificative

Premier tour

Le premier tour a lieu entre le jeudi 22 et le dimanche . Le nombre de clubs et le nombre de places qualificatives par groupe dépendent du nombre total de clubs inscrits au premier tour.

Le tirage au sort du premier tour devrait avoir lieu le à Acireale, en Italie[10].

Groupe A

Les matches du groupe A sont joués à Tbilissi, en Géorgie[11].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Domino Budapest Honvéd SE 15 5 5 0 0
2 Vaterpolski klub Medveščak 10 5 3 1 1
3 Olympic Nice Natation 9 5 3 0 2
4 Ligamus 5 5 1 2 0
5 VMF Sankt-Peterbourg 4 5 1 1 3
6 De Zijl Zwemsport 0 5 0 0 5
Date Score Quarts-temps
Domino Budapest Honvéd SE 20-2[12] VMF Sankt-Peterbourg 5-0 ; 4-1 ; 6-0 ; 5-1
Olympic Nice Natation 4-10[12] Vaterpolski klub Medveščak - ; - ; - ; -
Ligamus 11-9[12] De Zijl Zwemsport 2-2 ; 3-3 ; 3-2 ; 3-2
Olympic Nice Natation 20-4[13] De Zijl Zwemsport - ; - ; - ; -
Ligamus 5-22[13] Domino Budapest Honvéd SE 3-3 ; 1-6 ; 1-9 ; 0-4
VMF Sankt-Peterbourg 5-9[13] Vaterpolski klub Medveščak 1-4 ; 0-0 ; 1-2 ; 3-3
Domino Budapest Honvéd SE 11-9[13] Olympic Nice Natation - ; - ; - ; -
Ligamus 10-10[13] VMF Sankt-Peterbourg - ; - ; - ; -
De Zijl Zwemsport 8-15[13] Vaterpolski klub Medveščak 2-4 ; 1-5 ; 2-2 ; 3-4
Olympic Nice Natation 6-4[14] VMF Sankt-Peterbourg - ; - ; - ; -
Domino Budapest Honvéd SE 19-2[14] De Zijl Zwemsport - ; - ; - ; -
Ligamus 10-10[14] Vaterpolski klub Medveščak - ; - ; - ; -
VMF Sankt-Peterbourg 10-0[15] De Zijl Zwemsport Forfait à la suite de problèmes médicaux[15]
Domino Budapest Honvéd SE 9-7[15] Vaterpolski klub Medveščak 1-3 ; 1-0 ; 3-2 ; 4-2
Ligamus 8-12 Olympic Nice Natation - ; - ; - ; -

Groupe B

Les matches du groupe B sont joués à İstanbul. Ils devaient être joués à Hanovre, en Allemagne[11], mais, mi-août, le club W98/WASPO renonce n'ayant pas pu trouver d’hébergement en nombre et qualité suffisants en raison d'une exposition internationale du travail du métal (Weltleitmesse der Metallbearbeitung) pendant la même période[16].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Vaterpolo klub Mornar 15 5 5 0 0 80 28+52
2 Panionios GSS 12 5 4 0 1 63 33+30
3 SG W98/WASPO Hannover 9 5 3 0 2 51 45+6
4 Enka Spor Kulübü 6 5 2 0 3 45 49-4
5 Amef Arad 3 5 1 0 4 30 67-37
6 Iveria 0 5 0 0 5 24 71-47
Date Score Quarts-temps
SG W98/WASPO Hannover 5-14[12] Vaterpolo klub Mornar 2-4 ; 1-3 ; 1-5 ; 1-2
Iveria 2-17[12] Panionios GSS 1-4 ; 0-5 ; 0-4 ; 1-4
Enka Spor Kulübü 14-5[12] Amef Arad - ; - ; - ; -
Amef Arad 4-12[13] SG W98/WASPO Hannover 1-1 ; 1-5 ; 0-3 ; 2-3
Vaterpolo klub Mornar 20-5[13] Iveria - ; - ; - ; -
Panionios GSS 13-8[13] Enka Spor Kulübü 3-0 ; 2-2 ; 4-2 ; 4-4
Vaterpolo klub Mornar 21-7[13] Amef Arad - ; - ; - ; -
Panionios GSS 14-10[13] SG W98/WASPO Hannover 4-2 ; 3-1 ; 4-5 ; 3-2
Enka Spor Kulübü 12-3[13] Iveria - ; - ; - ; -
Iveria 8-9[14] Amef Arad - ; - ; - ; -
Vaterpolo klub Mornar 8-7[14] Panionios GSS - ; - ; - ; -
Enka Spor Kulübü 7-11[14] SG W98/WASPO Hannover 3-4 ; 1-0 ; 1-4 ; 2-3
SG W98/WASPO Hannover 13-6[15] Iveria 2-0 ; 2-2 ; 5-1 ; 4-3
Panionios GSS 12-5[15] Amef Arad 0-1 ; 4-1 ; 4-0 ; 4-3
Enka Spor Kulübü 4-17[15] Vaterpolo klub Mornar - ; - ; - ; -

Groupe C

Les matches du groupe C sont joués à Bogliasco, en Italie[11].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Szolnoki Vízilabda Sportclub 10 4 3 1 0 69 20+49
2 Rari Nantes Bogliasco 10 4 3 1 0 57 24+33
3 Heybeliada Su Sporları Kulübü 4 4 1 1 2 35 39-4
4 SV Würzburg 05 4 4 1 1 2 30 48-18
5 Hapoel Kiryat Tivon 0 4 0 0 4 20 72-52
Date Score Quarts-temps
Szolnoki Vízilabda Sportclub 16-3[12] Heybeliada Su Sporları Kulübü 4-0 ; 4-0 ; 3-1 ; 5-2
Rari Nantes Bogliasco 15-4[12] Schwimmverein Würzburg 05 3-0 ; 2-0 ; 5-1 ; 5-3
Hapoel Kiryat Tivon 2-22[13] Rari Nantes Bogliasco - ; - ; - ; -
Schwimmverein Würzburg 05 4-15[13] Szolnoki Vízilabda Sportclub - ; - ; - ; -
Rari Nantes Bogliasco 10-10[13] Szolnoki Vízilabda Sportclub - ; - ; - ; -
Hapoel Kiryat Tivon 3-14[13] Heybeliada Su Sporları Kulübü - ; - ; - ; -
Szolnoki Vízilabda Sportclub 28-3[14] Hapoel Kiryat Tivon - ; - ; - ; -
Hapoel Kiryat Tivon 8-12[14] Schwimmverein Würzburg 05 - ; - ; - ; -
Heybeliada Su Sporları Kulübü 8-10[14] Rari Nantes Bogliasco - ; - ; - ; -
Schwimmverein Würzburg 05 10-10[15] Heybeliada Su Sporları Kulübü - ; - ; - ; -

Groupe D

Les matches du groupe D sont joués à Aix-les-Bains, en France[11].

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Club Natació Sabadell 12 4 4 0 0 53 31+22
2 Naftikós Ómilos Chíos 9 4 3 0 1 57 33+24
3 Sintez Kazan 6 4 2 0 2 50 31+19
4 Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains 3 4 1 0 3 31 51-20
5 ASA Tel Aviv 0 4 0 0 4 26 71-45
Date Score Quarts-temps
ASA Tel Aviv 5-25[12] Naftikós Ómilos Chíos 2-7 ; 1-6 ; 2-6 ; 0-6
Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains 3-15[12] Sintez Kazan - ; - ; - ; -
Club Natació Sabadell 11-8[13] Sintez Kazan 3-1 ; 3-3 ; 2-2 ; 3-2
Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains 9-7[13] ASA Tel Aviv - ; - ; - ; -
ASA Tel Aviv 6-20[14] Sintez Kazan - ; - ; - ; -
Naftikós Ómilos Chíos 8-9[14] Club Natació Sabadell 2-1 ; 2-3 ; 2-2 ; 2-3
Naftikós Ómilos Chíos 11-7[14] Sintez Kazan 3-1 ; 4-1 ; 2-2 ; 2-3
Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains 7-16[14] Club Natació Sabadell - ; - ; - ; -
Club Natació Sabadell 17-8[15] ASA Tel Aviv - ; - ; - ; -
Cercle des nageurs d'Aix-les-Bains 12-13[15] Naftikós Ómilos Chíos 2-4 ; 2-3 ; 5-2 ; 3-4

Deuxième tour

Le deuxième tour a lieu entre le vendredi 7 et le dimanche . Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour les huitièmes de finale. Le tirage au sort des groupes est publié le [17]

Groupe E

Les matches du groupe E sont joués à Nice, en France.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Szolnoki Vízilabda Sportclub 6 2 2 0 0
2 Rari Nantes Savona 3 2 1 0 1
3 Olympic Nice Natation 0 2 2 0 2
Date Score Quarts-temps
Rari Nantes Savona 5 - 9 Szolnoki Vízilabda Sportclub - ; - ; - ; -
Olympic Nice Natation 13 - 15 Szolnoki Vízilabda Sportclub - ; - ; - ; -
Olympic Nice Natation 6 - 11 Rari Nantes Savona - ; - ; - ; -

Groupe F

Les matches du groupe F sont joués à Athènes, en Grèce.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Dinamo Moskva 7 3 2 1 0
2 Paniónios GSS 7 3 2 1 0
3 Heybeliada SSK 3 3 1 0 2
4 Vaterpolo klub Primorac 0 3 0 0 3
Date Score Quarts-temps
Heybeliada SSK 4 - 10 Dinamo Moskva - ; - ; - ; -
Paniónios GSS 11 - 6 Vaterpolo klub Primorac - ; - ; - ; -
Dinamo Moskva 9 - 8 Vaterpolo klub Primorac - ; - ; - ; -
Paniónios GSS 22 - 9 Heybeliada SSK - ; - ; - ; -
Heybeliada SSK 11 - 10 Vaterpolo klub Primorac - ; - ; - ; -
Paniónios GSS 10 - 10 Dinamo Moskva - ; - ; - ; -

Groupe G

Les matches du groupe G sont joués à İstanbul, en Turquie.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Vaterpolski klub Medveščak 9 3 3 0 0
2 Panathinaïkos 4 3 1 1 1
3 Galatasaray Spor Kulübü 4 3 1 1 1
4 Cercle des nageurs d’Aix-les-Bains 0 3 0 0 3
Date Score Quarts-temps
Vaterpolski klub Medveščak 8 - 6 Panathinaïkos - ; - ; - ; -
Galatasaray Spor Kulübü 11 - 9 Cercle des nageurs d’Aix-les-Bains - ; - ; - ; -
Panathinaïkos 10 - 5 Cercle des nageurs d’Aix-les-Bains - ; - ; - ; -
Galatasaray Spor Kulübü 8 - 11 Vaterpolski klub Medveščak - ; - ; - ; -
Cercle des nageurs d’Aix-les-Bains 7 - 12 Vaterpolski klub Medveščak - ; - ; - ; -
Galatasaray Spor Kulübü 7 - 7 Panathinaïkos - ; - ; - ; -

Groupe H

Les matches du groupe H sont joués à Nijverdal, aux Pays-Bas.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Vaterpolo klubs Mornar 9 3 3 0 0
2 Schuurman BZC 6 3 2 0 1
3 Amateur Schwimm Club Duisburg 3 3 1 0 2
4 Ligamus 0 3 0 0 3
Date Score Quarts-temps
Vaterpolo klubs Mornar 14 - 5 Amateur Schwimm Club Duisburg - ; - ; - ; -
Schuurman BZC 11 - 9 Ligamus - ; - ; - ; -
Vaterpolo klubs Mornar 19 - 8 Ligamus - ; - ; - ; -
Schuurman BZC 10 - 9 Amateur Schwimm Club Duisburg - ; - ; - ; -
Amateur Schwimm Club Duisburg 20 - 10 Ligamus - ; - ; - ; -
Schuurman BZC 7 - 13 Vaterpolo klubs Mornar - ; - ; - ; -

Groupe I

Les matches du groupe I sont joués à Chíos, en Grèce.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Crvena Zvezda 9 3 3 0 0
2 Naftikós Ómilos Chíos 6 3 2 0 1
3 Montpellier Water-Polo 3 3 1 0 2
4 ka Spor Kulübü 0 3 0 0 3
Date Score Quarts-temps
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -

Groupe L

Les matches du groupe L sont joués à Naples, en Italie.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Club Natació Sabadell 6 2 2 0 0
2 Circolo Nautico Posillipo 3 2 1 0 1
3 SG W98/WASPO Hannover 0 2 2 0 2
Date Score Quarts-temps
Club Natació Sabadell 17 - 5 SG W98/WASPO Hannover - ; - ; - ; -
Circolo Nautico Posillipo 13 - 3 SG W98/WASPO Hannover - ; - ; - ; -
Circolo Nautico Posillipo 6 - 11 Club Natació Sabadell - ; - ; - ; -

Groupe M

Les matches du groupe M sont joués à Oradea, en Roumanie.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Sintez Kazan 6 3 2 0 1
2 Clubul Sportiv Municipal Oradea 6 3 2 0 1
3 Rari Nantes Blogiasco 6 3 2 0 1
4 BMK Karkov 0 3 0 0 3
Date Score Quarts-temps
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -
- - ; - ; - ; -

Groupe N

Les matches du groupe N sont joués à Budapest, en Hongrie.

Classement
Rang Équipe Pts J G N P Bp Bc Diff
1 Domino Budapest Honvéd SE 6 2 2 0 0
2 Shturm 2002 3 2 1 0 1
3 SV Würzburg 05 0 2 2 0 2
Date Score Quarts-temps
Schwimmverein Würzburg 05 4 - 16 Shturm 2002 - ; - ; - ; -
Domino Budapest Honvéd SE 15 - 12 Shturm 2002 - ; - ; - ; -
Domino Budapest Honvéd SE 21 - 4 Schwimmverein Würzburg 05 - ; - ; - ; -

Phase à élimination directe

Chaque phase se joue en matches aller et retour. Se qualifie l'équipe qui a le meilleur score cumulé. Une prolongation de deux fois trois minutes, voire une séance de tirs au but, sont prévues pour départager les équipes à la fin du match retour.

Huitièmes de finale
Hôte aller (22 ou ) aller[18] Score total retour Hôte retour () quarts-temps aller quarts-temps retour
Sintez Kazan 11-8 18-17 7-9[19] Naftikós Ómilos Chíos 0-0 ; 3-2 ; 5-3 ; 3-3 1-3 ; 1-2 ; 3-1 ; 1-3
P : 0-0 ; 1-0
Vaterpolski klub Medveščak 12-11 24-21 12-10[20] Dinamo Moskva - ; - ; - ; - - ; - ; - ; -
Vaterpolo klubs Mornar 4-7 12-17 8-10[21] Circolo Nautico Posillipo 1-1 ; 2-0 ; 0-3 ; 1-3 - ; - ; - ; -
Schuurman BZC 5-10 16-28 11-18[22] Club Natació Sabadell 0-2 ; 2-3 ; 2-1 ; 1-4 2-4 ; 5-3 ; 3-5 ; 1-6
Clubul Sportiv Municipal Oradea 9-9 15-17 6-8[20] Crvena Zvezda 3-2 ; 2-1 ; 2-3 ; 2-3 - ; - ; - ; -
Rari Nantes Savona 14-10 24-22 10-12 Domino Budapest Honvéd SE 5-2 ; 3-2 ; 3-2 ; 3-4 3-3 ; 2-3 ; 3-4 ; 2-2[23]
Panathinaïkos 6-8 20-21 14-13[24] Paniónios GSS - ; - ; - ; - 3-5 ; 2-1 ; 3-2 ; 4-2
P : 1-2 ; 1-1
Szolnoki Vízilabda Sportclub 13-13 20-18 7-5[20] Shturm 2002 1-3 ; 3-4 ; 5-3 ; 4-3 3-1 ; 0-1 ; 2-2 ; 2-1

Quarts de finale

Le tirage au sort des quarts de finale a lieu le [25].

Hôte aller ([26]) aller Score total retour Hôte retour () quarts-temps aller quarts-temps retour
Crvena Zvezda 9-9 12-15 3-6 Circolo Nautico Posillipo 3-3 ; 3-1 ; 2-3 ; 1-2[27] - ; - ; - ; -
Paniónios GSS 7-6 16-17 9-11 Rari Nantes Savona 2-2 ; 2-2 ; 2-2 ; 1-0[27] 3-2 ; 3-3 ; 0-2 ; 3-4[28]
Vaterpolski klub Medveščak 13-13 22-25 9-12 Club Natació Sabadell 5-2 ; 3-3 ; 3-5 ; 2-3[29] 4-2 ; 1-5 ; 4-2 ; 0-3[30]
Szolnoki Vízilabda Sportclub 11-7 16-13 5-6 Sintez Kazan 1-3 ; 2-2 ; 4-0 ; 4-2[31] 1-1 ; 2-2 ; 1-1 ; 1-2[32]

Demi-finales
Hôte aller () aller Score total retour Hôte retour (13 et ) quarts-temps aller quarts-temps retour
Club Natació Sabadell 9-8 19-18 10-10 Szolnoki Vízilabda Sportclub 3-2 ; 1-3 ; 3-1 ; 2-2[33],[34] 5-3 ; 1-1 ; 3-3 ; 1-3[35]
Rari Nantes Savona 8-4 16-15 8-11 Circolo Nautico Posillipo 2-2 ; 3-0 ; 1-1 ; 2-1[36] 2-3 ; 1-4 ; 3-3 ; 2-1[37]

Finale
Hôte aller () aller Score total retour Hôte retour () quarts-temps aller quarts-temps retour
Rari Nantes Savona 14-9 20-17 6-8 Club Natació Sabadell 3-1 ; 5-2 ; 2-1 ; 4-5[38] 2-3 ; 0-0 ; 1-3 ; 3-2[39]

Rari Nantes Savona remporte sa deuxième Euro Cup d’affilée après le Trophée LEN masculin 2010-2011.

Notes et références
  1. « Mladost treća », crowaterpolo.com, 11 mai 2011 ; page consultée le 10 août 2011.
  2. « Medveščak u borbu za Europu », crowaterpolo.com, 17 avril 2011 ; page consultée le 11 août 2011.
  3. Résultats du championnat d’Espagne, Real Federación Española de Natación ; page consultée le 11 août 2011.
  4. Résultats du match pour la 3e place du championnat de France 2010-2011, Fédération française de natation, 19 juin 2011 ; page consultée le 11 août 2011.
  5. « Mike Kontorinis, « Olympiacos wins Greek Championship » »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), waterpolo-world.com, 12 juin 2011 ; page consultée le 11 août 2011.
  6. Résultats du championnat de Hongrie, Magyar Vízilabda Szövetség ; pages consultées le 10 août 2011.
  7. Résultats du championnat d’Italie, Federazione Italiana Nuoto ; page consultée le 11 août 2011.
  8. Classements et résultats du championnat de Roumanie, Federatia Româna de Polo ; page consultée le 8 août 2011.
  9. Résultats du championnat de Russie (7e à la 11e place), waterpolo.spb.ru [water-polo à Saint-Pétersbourg] ; page consultée le 11 août 2011.
  10. [PDF] « Courrier appelant aux inscriptions pour les coupes d’Europe 2011-2012 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Ligue européenne de natation, 10 juillet 2011 ; publiée sur son site par la Vaterpolo Savez Srbija, fichier consulté le 4 août 2011.
  11. « LEN Water Polo Club Cup Competitions 2011-2012 – Result of the Draw »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?), Ligue européenne de natation, 8 août 2011 ; page consultée le 8 août 2011.
  12. « The Euro Cup results of day 1 », waterpolo-world.com, 22 septembre 2011 ; page consultée le 25 septembre 2011.
  13. Tim Hartog, « Euro Cup day 2 results », waterpolo-world.com, 23 septembre 2011 ; page consultée le 25 septembre 2011.
  14. Tim Hartog, « Battle for first place in Istanbul - Euro Cup day 3 », waterpolo-world.com, 24 septembre 2011 ; page consultée le 25 septembre 2011.
  15. Tim Hartog, « No surprises - final day results », waterpolo-world.com, 25 septembre 2011 ; page consultée le 25 septembre 2011.
  16. (de) Wolfgang Philipps, « Hotel-Probleme: Hannover gibt Europapokalturnier zurück », waterpolo-world.com, 13 août 2011 ; page consultée le 13 août 2011.
  17. « Results Draw Euro Cup Qualification Round II », communiqué de presse de la Ligue européenne de natation, 26 septembre 2011 ; page consultée le 26 septembre 2011.
  18. « Euro Cup: risultati e tabellini », Waterpolo Development World, 22 octobre 2011 ; page consultée le 22 octobre 2011.
  19. « Λύγισε στο τέλος η Χίος… », aquaticsnews.com, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  20. Tim Hartog, « Euro Cup round of last 16 results », waterpolo-world.com, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  21. Résultats, Waterpolo Development World, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  22. Tim Hartog, « Schuurman BZC verliest doelpuntrijke return », waterpolo-world.com, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  23. Fiche du match, Magyar Vízilabda Szövetség, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  24. « Έχασε αλλά πέρασε ο Πανιώνιος », aquaticsnews.com, 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.
  25. Tim Hartog, « Euro Cup Quarter Finals draw », waterpolo-world.com, 10 novembre 2011 ; page consultée le 11 novembre 2011.
  26. 27 novembre pour Crvena Zvezda contre Circolo Nautico Posillipo.
  27. « Euro Cup – Quarti di finale », Waterpolo Development World, 26 novembre 2011.
  28. « Euro Cup. Quarti di finale – Gara 2 », Waterpolo Development World, 14 décembre 2011 ; page consultée le 14 décembre 2011.
  29. « El Sabadell arranca un valioso empate en Croacia », Real Federación Española de Natación, 26 novembre 2011 ; page consultée le 27 novembre 2011.
  30. « Les semifinals de l'EuroCup ja són aquí », site du Club Natació Sabadell, 14 décembre 2011 ; page consultée le 14 décembre 2011.
  31. Fiche du match, Magyar Vízilabda Szövetség, 26 novembre 2011 ; page consultée le 26 novembre 2011.
  32. « Одной победы было мало » [une victoire qui ne suffit pas], site du Sintez Kazan, 14 décembre 2011 ; page consultée le 14 décembre 2011.
  33. « El Sabadell se avanza por 9—8 ante el Szolnok », Real Federación Española de Natación, 25 février 2012 ; page consultée le 25 février 2012.
  34. « Sabadell-Szolnok 9:8  », vlv.hu, 25 février 2012 ; page consultée le 25 février 2012.
  35. Tim Hartog, « Sabadell completes Euro Cup Final », waterpoloworld.com, 14 mars 2012 ; page consultée le 15 mars 2012.
  36. « {{lang[it|Semifinali Euro Cup: Savona-Posillipo 8-4}} », Waterpolo Development World, 25 février 2012 ; page consultée le 25 février 2012.
  37. « {{lang[it|Euro Cup: Posillipo-Savona 11-8}} », Waterpolo Development World, 13 mars 2012 ; page consultée le 14 mars 2012.
  38. Tim Hartog, « Savona leads by five after game 1 », waterpoloworld.com, 18 avril 2012 ; page consultée le 19 avril 2012.
  39. Tim Hartog, « Savona wins second consecutive Euro Cup », waterpoloworld.com, 3 mai 2012 ; page consultée le 4 mai 2012.

Sources
  • Portail du water-polo
  • Portail de l’Europe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.