La Ceinture d'Hippolyte

Poirot est informé par l'inspecteur Japp qu'une toile de Rubens a été volée dans un musée anglais. Quelques jours après, Japp l'informe qu'une collégienne anglaise de 15 ans a disparu dans le train reliant Amiens à Paris. Hercule Poirot enquête, et découvre que les deux affaires sont liées...

Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :

• le 10 septembre 1939, aux États-Unis, sous le titre « The Disappearance of Winnie King », dans la revue This Week[1] ;
• en juin 1940, au Royaume-Uni, sous le titre « The Girdle of Hyppolyte », dans le n^o 595 de la revue The Strand Magazine[1] ;
• en janvier 1946, aux États-Unis, sous le titre « The Labors of Hercules: The Girdle of Hyppolyta » ou « The Case of the Missing Schoolgirl »[2], dans le n^o 26 (vol. 7) de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine[3] ;
• en janvier 1946, aux États-Unis, sous le titre « The Labors of Hercules: The Girdle of Hyppolyta » ou « The Case of the Missing Schoolgirl »[2], dans le n^o 26 (vol. 7) de la revue Ellery Queen's Mystery Magazine (Overseas Edition for the Armed Forces)[4] ;
• en 1948, en France, dans le n^o 13 de la revue Série Rouge[5].

La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :

• en 1947, au Royaume-Uni et aux États-Unis, dans The Labours of Hercules[1] (avec 11 autres nouvelles) ;
• en 1966, en France, dans Les Travaux d'Hercule (adaptation des recueils anglo-saxons).

L'intrigue de la nouvelle fait partiellement partie de Les Travaux d'Hercule (The Labors Of Hercule), téléfilm britannique de 2013 de la série télévisée Hercule Poirot (69^e épisode, 13.04), avec David Suchet dans le rôle principal.

• (en) « The Girdle of Hyppolita », sur le site officiel d'Agatha Christie

• Portail du polar
• Portail de la littérature britannique