La colegiala

La colegiala (la collégienne) est une chanson composée en 1975 par Walter Leon Aguilar, leader du groupe de cumbia péruvienne Los Ilusionistas qui l'interpréta en premier[1].

Reprises

La chanson fut popularisée en France en 1980 par une reprise cumbia colombienne du groupe Rodolfo y su Tipica RA7 (en), (chantée par Rodolfo Aicardi), qui fut le support des spots pour le café Nescafé diffusés sur la télévision française. Populaire, la chanson fut sortie en 45 tours sur le label RCA, avec, en face B, La subienda par Gabriel Romero (composée par Senon Palacio). Elle permit aux ventes de ce café d'augmenter de 60%[2], même si ce tube a souvent été associé à son concurrent Jacques Vabre d'après les dents de la pub diffusé sur M6^{[réf. nécessaire]}.

La colegiala a été reprise de nombreuses fois : La Sonora Dinamita (1982), Gary Low (1984) (version disco : tube en Allemagne et Benelux), Sandra Reemer (1990) (un tube aux Pays-Bas), Alex Bueno (1990), Café Latino (1992), Calo (1995) (puis en duo avec Margarita en 2007), Richard Gotainer (1996, adaptée en français : Les frappés du café), Crooked Stilo (2004) (rebaptisée Mis Colegialas), Belle Perez (2010, avec quelques changements dans les paroles), King Africa (rebaptisée Africana, avec quelques différences au niveau de la musique et des paroles), İdo Tatlıses (rebaptisée Sen en turc), Mr. Bachata - Colegiala ft. Fuji Latifudia, Miki Dice, Black Vybez (2020), entre autres.

Ten Cuidado de Pitbull x Farruko x IAmChino x El Alfa x Omar Courtz est basé sur La Colegiala.

Notes et références

Last Night in Orient- LNO ©, « La colegiala est une chicha péruvienne de Los Ilusionistas qui permit aux ventes de Nescafé d'augmenter de 60% », sur Last Night in Orient (consulté le 29 mai 2021)
(en) Philip Sweeney, « ROCK / WORLD MUSIC: If it sounds familiar . . .: Philip Sweeney on the links between roots music and advertising », The Independent, 8 juillet 1992.

Liens externes

Portail de la musique
Portail du Pérou
Portail de la Colombie
Portail des années 1980

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] Last Night in Orient- LNO ©, « La colegiala est une chicha péruvienne de Los Ilusionistas qui permit aux ventes de Nescafé d'augmenter de 60% », sur Last Night in Orient (consulté le 29 mai 2021)

[2] (en) Philip Sweeney, « ROCK / WORLD MUSIC: If it sounds familiar . . .: Philip Sweeney on the links between roots music and advertising », The Independent, 8 juillet 1992.