La croisière s'amuse

À bord du luxueux paquebot Pacific Princess qui vogue sur l'océan Pacifique, tout le monde, ou presque, cherche l'amour. Une équipe efficace et sympathique est là pour satisfaire au mieux les passagers et, même si les choses ne se passent pas toujours aussi bien qu'on le voudrait, l'amour finit toujours par triompher. Chaque épisode reprend le même scénario, trois histoires en parallèle :

• un couple embarque en situation de séparation ou se dispute en début de croisière, puis se réconcilie avant la fin de l'épisode ;
• deux personnes qui ne se connaissent pas se rencontrent, se fâchent, puis vivent le grand amour ;
• un membre de l'équipage rencontre un des passagers, se dispute avec lui à cause de leur histoire passée, un autre membre de l'équipage réussit à les réconcilier.

Certains épisodes spéciaux (crossover avec d'autres séries) ne suivent pas nécessairement cette trame.

• Titre original : The Love Boat
• Titre français : La croisière s'amuse
• Création : Wilford Lloyd Baumes
• Réalisation : Richard Kinon, Roger Duchowny, Robert Scheerer, Allen Baron, Ted Lange, Alan Rafkin, Jerome Courtland, etc.
• Scénario : Mike Marmer (supervision) d'après The Love Boats de Jeraldine Saunders
• Musique : Charles Fox, Artie Kane, Ben Lanzarone, etc.
  • Générique : Charles Fox et Paul Williams, chanté par Jack Jones puis Dionne Warwick (saison 9)
• Direction artistique : Paul Sylos, Larry Warwick, Eugene Harris, Tom Trimble, etc.
• Décors : James W. Payne, John McCarthy Jr., Jim Duffy, John Told, Jeff Haley, etc.
• Costumes : Nolan Miller
• Photographie : Tony Askins, Irving Lippman, Archie R. Dalzell, Robert C. Moreno, etc.
• Montage : Norman Wallerstein, Chuck McClelland, Joanna Bush, Robert Moore, etc.
• Production : Aaron Spelling, Douglas Cramer (en)
• Sociétés de production : Douglas S. Cramer Productions, Aaron Spelling Productions
• Société de distribution : Paramount Domestic Television
• Pays de production : États-Unis
• Langue originale : anglais
• Format : couleur — 35 mm — 1,33:1 — son mono
• Genre : comédie
• Nombre d'épisodes : 249 (10 saisons)
• Durée : 45 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 24 septembre 1977
  • France : 5 janvier 1980
  • Canada (Québec) : 7 septembre 1981
• Classification : tous publics

Les acteurs réunis en 2015 : (de gauche à droite) B. Kopell, F. Grandy, T. Lange, G. MacLeod, L. Tewes et J. Whelan

• Gavin MacLeod (VF : Francis Lax) : capitaine Merrill Stubing
• Bernie Kopell (VF : Gérard Hernandez ou Jean-Claude Montalban selon les épisodes) : docteur Adam « Doc » Bricker
• Fred Grandy (VF : Serge Lhorca) : Burl « Gopher » Smith
• Ted Lange (VF : Philippe Ogouz ou Greg Germain selon les épisodes) : Isaac Washington
• Lauren Tewes (VF : Annie Balestra, Francine Lainé ou Françoise Pavy selon les épisodes) : Julie McCoy (1977-1984, 1986)
• Jill Whelan (VF : Joëlle Guigui) : Vicki Stubing (1979-1986)
• Ted McGinley (VF : Edgar Givry) : Ashley « Ace » Covington Evans (1984-1986)
• Pat Klous (en) (VF : Danielle Volle) : Judy McCoy (1984-1986)