La Glace noire

Le 24 décembre, l'inspecteur Moore, collègue de Bosch, est retrouvé mort dans un petit motel de L.A. Sitôt arrivé sur les lieux du crime, Harry Bosch s'en fait virer par ses patrons. La thèse du suicide est imposée et c'est tout. Ne se laissant pas impressionner, Bosch enquête de son côté et apprend que Moore était lié à un trafic de drogue, la "black ice", qui fait des ravages en Californie. Encore plus inquiétant, dans la voiture de Moore on découvre un mot qui lui est destiné. Entre les deux hommes, un étrange dialogue se noue, d'outre-tombe au début, jusqu'au jour où on trouve une mouche dans le cadavre d'un travailleur mexicain jeté à la décharge publique...

La drogue "black ice" est fictionnelle et inventée par M. Connelly pour son intrigue[1].

Édition américaine

• Michael Connelly, The Black Ice, éditions Little, Brown and Company, Boston, 1993, 322 p., (ISBN 0316153826), (LCCN 92033500 92033500).

Éditions françaises

• Michael Connelly, La Glace noire (traduit de l'anglais américain par Jean Esch), éditions du Seuil, coll. « Seuil policiers », Paris, 1995, 377 p., (ISBN 2-02-020706-0), (BNF 35784228).
• Michael Connelly, La Glace noire (traduit de l'anglais américain par Jean Esch), éditions du Seuil, coll. « Points » n^o 269, Paris, 1996, 382 p., (ISBN 2-02-029678-0), (BNF 35824605).

• Michael Connelly (auteur), Jean Esch (traducteur) et Éric Herson-Macarel (narrateur), La Glace noire [« The Black Ice »], Paris, Livraphone, 2002 (ISBN 978-2-87809-261-5, BNF 38620028)
  Support : 10 disques compacts audio ; durée : 10 h 34 min environ ; référence éditeur : Livraphone LIV 411C.
• Michael Connelly (auteur), Jean Esch (traducteur) et Éric Herson-Macarel (narrateur), La Glace noire [« The Black Ice »], Paris, Livraphone, 4 novembre 2004 (EAN 335-89-500-0034-0, BNF 40103880)
  Support : 1 disque compact audio MP3 ; durée : 10 h 34 min environ ; référence éditeur : Livraphone LIV 411M. Réédition au format MP3

• Portail du polar
• Portail de la littérature américaine