La Manekine

La Manekine est un roman en 8591 vers octosyllabes, écrit par Philippe de Rémi, vers 1240, en ancien français. Jean Wauquelin en a fourni une mise en prose.

Présentation

Le roi de Hongrie promet à son épouse mourante de se remarier si nécessaire uniquement à une femme qui lui ressemblerait. Une longue recherche montre que seule leur fille unique, Joïe, correspond à de tels critères. L'opposition du roi (et de la jeune femme) à un tel mariage est balayée par les seigneurs et le clergé qui se chargent d'un tel péché. Le jour des noces, elle finit par se présenter "incomplète" : elle s'est coupée la main gauche. Une signification du surnom Manekine est manchote.

Le roi entre en fureur et ordonne qu'elle soit brûlée vive...

Études

Christiane Marchello Nizia[1] offre en 1980 une nouvelle mise en français moderne, avec en postface une brève étude : Entre Œdipe et Carnaval de ce conte populaire aux allures de roman chrétien édifiant, mais également amoureux et courtois : désir paternel incestueux, mutilation de la fille trop aimée...

Donatien Laurent, dans sa préface, en 1980, affirme que le thème de la fille aux mains coupées, conte-type n° 706 (Aarne et Thompson), se retrouve dans environ 450 variations du folklore ouest-européen.

Articles connexes

Liens externes

Références
  1. Philippe de Beaumanoir, La Manekine, roman du XIIIe siècle, traduction et présentation de Christiane Marchello-Nizia, préface de Donatien Laurent, Stock 1980
  • Portail du Moyen Âge
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la poésie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.