La Sphère et la Croix

La Sphère et la Croix (The ball and the cross) est un roman anglais de G. K. Chesterton paru en 1910. Les premiers chapitres du livre ont d’abord été publiés sous forme de feuilleton de 1905 à 1906[2].

Version originale
La Sphère et la Croix
Couverture de la première édition américaine

Auteur	G. K. Chesterton
Pays	Angleterre
Genre	Roman
Langue	Anglais britannique
Titre	The ball and the cross
Éditeur	Wells Gardner, Darton & Co
Lieu de parution	Londres
Date de parution	1910
Version française
Traducteur	Charles Grolleau
Éditeur	G. Crès et Cie
Collection	Anglia
Lieu de parution	Paris
Date de parution	1921[1]

Le titre fait référence à la vision du monde rationaliste, représentée par une boule ou sphère, et la croix représentant le christianisme. Il commence par une série de débats sur le rationalisme et la religion, entre un professeur, Lucifer, et un moine du nom de Michael. Une partie de cette section a été citée par le pape Jean-Paul I^er dans sa lettre Humblement vôtre adressée à G. K. Chesterton[3]. La grande partie du reste de l'ouvrage concerne le duel, figuratif et un peu plus littéral, d'un Jacobite catholique nommé Maclan et un athée socialiste nommé Turnbull[4].

Lynette Hunter a fait valoir que le roman est plus sympathique à Maclan, mais ajoute que Maclan est aussi présenté comme étant à certains égards trop extrême[5]. Turnbull, ainsi, est présenté sous un angle avantageux : les deux duellistes sont prêts à se battre et à mourir pour leurs opinions antagonistes et, ce faisant, commencent une relation qui évolue en amitié. Le véritable antagoniste est le monde à l'extérieur, qui essaie désespérément de les empêcher de se battre en duel à propos de la religion (un sujet que les duellistes jugent de la plus haute importance).

Références

(BNF 32197649)
William Oddie, Chesterton and the Romance of Orthodoxy : The Making of GKC, 1874-1908, Oxford University Press, 6 novembre 2008, 416 p. (ISBN 978-0-19-161486-6, lire en ligne)
Pope John Paul I, Illustrissimi : The Letters of Pope John Paul I, Gracewing Publishing, 1^er janvier 1976, 27–28 p. (ISBN 978-0-85244-549-5, lire en ligne)
David Langford, Up Through an Empty House of Stars, Wildside Press LLC, août 2003, 75–78 p. (ISBN 978-1-59224-055-5, lire en ligne)
Harold Bloom, G. K. Chesterton, Infobase Publishing, 1^er janvier 2009, 56–58 p. (ISBN 978-1-4381-1301-2, lire en ligne)

Liens externes

The Ball and the Cross sur Wikisource
La Sphère et la Croix sur le site des amis de Chesterton

Portail de la littérature britannique

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (BNF 32197649)

[Oddie2008-2] William Oddie, Chesterton and the Romance of Orthodoxy : The Making of GKC, 1874-1908, Oxford University Press, 6 novembre 2008, 416 p. (ISBN 978-0-19-161486-6, lire en ligne)

[I1976-3] Pope John Paul I, Illustrissimi : The Letters of Pope John Paul I, Gracewing Publishing, 1^er janvier 1976, 27–28 p. (ISBN 978-0-85244-549-5, lire en ligne)

[Langford2003-4] David Langford, Up Through an Empty House of Stars, Wildside Press LLC, août 2003, 75–78 p. (ISBN 978-1-59224-055-5, lire en ligne)

[Bloom2009-5] Harold Bloom, G. K. Chesterton, Infobase Publishing, 1^er janvier 2009, 56–58 p. (ISBN 978-1-4381-1301-2, lire en ligne)