La Tribune des Offices

Ce tableau, une peinture à l'huile sur toile de 123,5 × 154,9 cm, représente la face nord-est de la Tribune des Offices du palais des Offices de Florence, lieu d'exposition privilégié des meilleures œuvres détenues par les Médicis en leur temps.

Johann Zoffany en fait varier néanmoins l'arrangement des œuvres et en montre certaines qui n'y étaient pas exposées comme la Madonna della seggiola de Raphaël ou la Vénus d'Urbin du Titien. Il montre en particulier les œuvres antiques, celles de l'école bolonaise de la Renaissance, de Rubens.

Le tour de force de Zoffany reste que toutes les œuvres présentes sur le tableau sont reconnaissables et en constituent des copies acceptables, même incluses dans ce tableau général.

Les personnages qui admirent les œuvres sont reconnaissables parmi les connaisseurs (dilettanti), les diplomates et les visiteurs de Florence de l'époque du Grand Tour, avec, en particulier, et au premier plan au centre droit, un amateur présentant la Vénus d'Urbin à ses amis. Plusieurs groupes se forment devant certaines œuvres (un devant Cupidon, Psyché et un satyre avec des cimbales, un autre devant la Vénus médicis...) et on dénote un foisonnement d'œuvres antiques (Chimère d'Arezzo à gauche).

• Charles Towneley in his Sculpture Gallery du même auteur avec un sujet similaire (1782), Art Gallery and Museum, Burnley.