La Vie après la mort

À la suite des évènements de l'épisode précédent Owen ne peut plus mourir, mais son corps est à l'arrêt. Renvoyé de Torchwood, il vit mal cette situation et déprime.

• Cet épisode est la suite directe de l'épisode Le Gant de la résurrection.
• On voit dans la collection d'Henry Parker un œil de Dogon, l'objet central de Chaussures en vrac.
• C'est le second épisode où Owen est relevé de ses fonctions. Il avait déjà été renvoyé pour avoir ouvert la brèche dans La Fin des temps.
• Owen dit de Tosh qu'elle au moins a eu Tommy comme raison de s'accrocher dans la vie.
• Owen remplace Ianto à la distribution du café, rôle dans lequel le personnage était souvent cantonné lors de la saison 1.
• Gwen fait diversion sur le garde de la même manière que Jack l'avait fait sur elle dans Tout change, en faisant croire à un accident d'un proche ; elle avait alors trouvé l'astuce parfaitement écœurante.

• Selon les dossiers de Torchwood, Henry Parker est « Globalement inoffensif » (Mostly Harmless), ce qui est le titre du livre Globalement inoffensive de l'ancien scénariste de Doctor Who, Douglas Adams.
• Henry Parker est comparé à Howard Hugues.
• Owen critique Ianto car il ressemble à Tintin et plus tard, un tee-shirt Tintin lui est donné.
• Comme dans l'épisode précédent, on retrouve un parallèle avec les chroniques de Thomas Covenant de Stephen R. Donaldson par la similarité des symptômes du personnage (impossibilité de se régénérer, absence de sensations, etc.)
• Owen parle d'un message envoyé aux extra-terrestres depuis l'espace, contenant du Chuck Berry, il parle du Voyager Golden Record.

• (en) Lien de l'épisode sur le site de la BBC

• Portail de Doctor Who