La Tartaruga

Parmi les premières autrices, La Tartaruga publie Virginia Woolf et Gertrude Stein. Elle propose au public italien des autrices oubliés et de jeunes découvertes, comme les essais féministes du groupe Diotima, une communauté philosophique de femmes formée par Adriana Cavarero, Luisa Muraro, Wanda Tommasi et Chiara Zamboni à l'université de Vérone.

De 1993 à 1997, elle publie et distribue Lapis. Percorsi della riflessione femminile, revue fondée en 1987 par Lea Melandri.

En 1990, elle rejoint le groupe Arnoldo Mondadori Editore, puis est rachetée par Baldini & Castoldi (it) en 1998[2], mais continue de maintenir sa vocation traditionnelle de découvreuse de talents féminins.

Après une interruption d'environ neuf ans, de 1998 à 2017, elle rejoint La nave di Teseo et reprend l'activité éditoriale, avec une attention particulière à la republication d'œuvres inédites ou introuvables de grandes écrivaines du passé[3].

En 2021, à la suite de la mort de la fondatrice, Elisabetta Sgarbi, directrice générale de La nave di Teseo, annonce son intention de relancer La Tartaruga, en nommant l'écrivaine Claudia Durastanti comme nouvelle directrice de la maison d’édition[4].