Lahta

Le lahta (ou kayan lahta) est une langue tibéto-birmane parlée dans l'est de la Birmanie dans l'État de Kayah.

Lahta
Pays Birmanie
Région État de Kayah, État Shan
Nombre de locuteurs 9 550 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
IETF kvt
ISO 639-3 kvt

Répartition géographique

Le lahta est parlé en Birmanie dans les États de Kayah et Shan[2].

Classification interne

Le lahta fait partie du groupe des langues karen, qui sont un des groupes constituant les langues tibéto-birmanes.

Le lahta est parlé par des Kayan. Ceux-ci se divisent en quatre groupes, les Kayan Lahwi, Kayan Ka Khaung, Kayan Lahta et Kayan Ka Ngan. Les dialectes parlés par les kayan sont mutuellement compréhensibles, à l'exception du lahta. Le phekon, un parler lahwi, est considéré comme le dialecte standard du kayan, et est utilisé comme moyen de communication avec les autres Kayan. Les jeunes générations sont bilingues en birman[3].

Phonologie

Les tableaux montrent l'inventaire des phonèmes consonantiques[4] et vocaliques[5] du lahta parlé dans le village de Kaung Htu.

Voyelles
Antérieure Centrale Postérieure
Fermée [i] [ɨ] [u]
Mi-fermée [e] [ɘ] [o]
Mi-ouverte [ɛ] [ə] [ɔ]
Ouverte [a]

Consonnes
  Labiales Labio-d. Interd. Alvéol. post-al. Palat. Vélaires Uvul. Glott.
Occlusives Sourdes [p] [t] [k] [q]
Aspiréees [pʰ] [tʰ] [kʰ]
Sonores [b] [d]
Fricatives Sourdes [f] [θ] [s] [ç] [ ʃ ] [h]
Aspirées [sʰ]
Sonores [v]
Nasales [m] [n] [ ɲ]
liquide [l]
Semi-voyelle [w] [ j]

Tons

Le lahta est une langue tonale qui possède quatre tons, haut [˥], moyen [˧], bas [˩], haut glottal [ʔ˥][6].

TonExemple[7]Traduction
[˥]kei˥route
[˧]bɨ˧riz paddy
[˩]sʰu˩huit
[ʔ˥]ʃəʔ˥eau

Notes et références
  1. Ethnologue [kvt].
  2. Ywar 2013, p. 6.
  3. Ywar 2013, p. 10.
  4. Ywar 2013, p. 14.
  5. Ywar 2013, p. 23.
  6. Ywar 2013, p. 27.
  7. Exemples pris de Ywar 2009, pp. 24, 25, 26, 70.

Source
  • (en) Hsa Eh Ywar, A grammar of Kayan Lahta (thèse), Payap University, (lire en ligne)

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de la Birmanie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.