Laibach (album)

Laibach est le premier album de Laibach sorti en .

Laibach
Album de Laibach
Sortie
Enregistré
Studio Metro, Ljubljana
Genre musique industrielle, industriel martial
Format Vinyle, CD
Producteur Laibach, Jurij Toni

Albums de Laibach

Rekapitulacija 1980-84
(1985)

Notation des critiques
Compilation des critiques
PériodiqueNote
AllMusic[1]

Historique

L'album éponyme Laibach est sorti alors que la Yougoslavie n'est pas encore démembrée et que la Slovénie n'a pas encore gagné son indépendance. Comme Laibach est à l'époque officiellement banni[2] par les autorités slovènes, ce disque est publié en 1985 sans aucune mention du nom du groupe ou de l'album[3]. La plupart des pistes sont enregistrées au Studio Metro, à Ljubljana. Néanmoins, « Dekret » et « Panorama » proviennent d'une session de à l'Oasis Studios, à Londres[4].

Il est édité sous la forme d'un vinyle LP[5] par le label indépendant slovène ŠKUC/R.O.P.O.T., créé par Igor Vidmar, ŠKUC étant l'acronyme slovène pour « Centre Culturel Etudiant »[6]. La pochette est un détournement d'une œuvre[7] de John Heartfield, Wie im Mit-tealter, so im Dritten Reich, le swastika étant ici remplacée par la fameuse croix de Malevitch[3].

Plusieurs rééditions sous format CD voient le jour, en 1991 tout d'abord, puis en 1995. Ces versions possèdent deux titres supplémentaires, « Policijski hit » et « Prva TV generacija », attribués au projet parallèle de Dejan Knez, 300.000 V.K., aux sonorités techno plus proches des créations d'un album comme Kapital. En 1999 sort une nouvelle version remastérisée[8], qui comprend trois nouveaux morceaux crédités à Strom Und Klang[9] et enregistrés au Laibach Studio à Ljubljana.

Vidéo

« Mi kujemo bodočnost » est le premier titre du groupe à avoir le droit à une vidéo officielle[10]. Filmée par Marjan Osole-Max au FV club de Ljubljana en 1983, elle s'inspire de deux posters de Laibach, The Death of Ideology et Ausstellung Laibach Kunst - PM.

Liste des titres

Version CD

Les titres 11 à 13 ne sont présents que sur la version remastérisée de 1999.

No TitreGroupe Durée
1. Cari Amici Soldati (« Chers Amis Soldats »)Laibach 1:51
2. Sila (« La Force »)Laibach 4:03
3. Sredi Bojev (« Au Milieu des Combats »)Laibach 8:09
4. Država (« L'État »)Laibach 4:20
5. Dekret (« Décret »)Laibach 4:27
6. Mi Kujemo Bodočnost! (« Nous Forgeons le Futur! »)Laibach 4:47
7. Brat Moj (« Mon Frère »)Laibach 5:59
8. PanoramaLaibach 4:57
9. N.Y. 1984 - Policijski Hit (« Coup de la Police »)300,000 V.K 3:28
10. Prva TV Generacija (« Première Génération Télévisuelle »)300,000 V.K 3:03
11. Der Zivilisation (« La Civilisation »)Strom Und Klang 4:50
12. L'Homme ArméStrom Und Klang 4:19
13. One Plus OneStrom Und Klang 9:06

Version LP
Face A
No Titre Durée
A1. Cari Amici 1:53
A2. Sila 4:05
A3. Sredi Bojev 8:11
A4. Država 4:23
Face B
No Titre Durée
B1. Dekret 4:27
B2. Mi Kujemo Bodočnost 4:46
B3. Brat Moj 5:57
B4. Panorama 5:03

Crédits
  • IRWIN - peinture
  • Laibach Kunst - conception graphique

Versions
Type Label Référence Année Pays
LP ŠKUC/R.O.P.O.T. ULP 1600 1985 Yougoslavie
CD Ropot CD 13132 26 1991 Slovénie
CD Nika+Ropot Records NIKA ROPOT 111 1995 Slovénie
CD ROIR (Reachout International Records) 8211 1995 USA
CD NSK Recordings 00+ 1999 Slovénie

Notes et références
  1. « Laibach - Laibach », AllMusic
  2. (en) « WHO ARE LAIBACH, AND WHY ARE THEY PLAYING IN NORTH KOREA? », sur http://www.liberationday.film (consulté le )
  3. (en) NSK From Kapital to Capital, Neue Slowenische Kunst – an Event of the Final Decade of Yugoslavia, Exhibition guide, , 546 p. (ISBN 978-0-262-02995-7, lire en ligne), p. 54
  4. (en) « Laibach - Laibach (Remastered ) », sur Discogs (consulté le )
  5. (en) « Laibach – Laibach », sur https://www.discogs.com (consulté le )
  6. Alexei Monroe (trad. de l'anglais), Laibach & le NSK The interrogation Machine, Rosières-en-Haye, Camion blanc, , 744 p. (ISBN 978-2-35779-517-4)
  7. (es) « El artista alemán perseguido por los nazis por sus fotomontajes », sur http://historiasdelahistoria.com, (consulté le )
  8. (en) « Laibach - Laibach », sur https://www.discogs.com (consulté le )
  9. (en) « Strom Und Klang », sur https://www.discogs.com (consulté le )
  10. Laibach, « Laibach - Mi kujemo bodočnost 1983! (We are Forging the Future!) », (consulté le )

Lien externe

http://www.laibach.org/discography/laibach/

  • Portail de la musique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.