Langue des signes costaricienne
La langue des signes costaricienne (en espagnol : lengua de señas de Costa Rica ou lenguaje de señas costarricense, LECSO), est la langue des signes utilisée par les personnes sourdes et leurs proches au Costa Rica.
| Langue des signes costaricienne Lengua de señas de Costa Rica(es) Lenguaje de señas costarricense(es) | |
| Pays | Costa Rica |
|---|---|
| Classification par famille | |
|
|
| Codes de langue | |
| IETF | csr
|
| ISO 639-3 | csr
|
| Glottolog | cost1249
|
Caractéristiques
La LESCO est peut-être liée à la langue des signes de Providencia[1]. Elle a 73 % de signes similaires avec la langue des signes américaine (ASL), 55 % avec la langue des signes costaricienne originelle et 38 % avec la langue des signes bribri, mais il est possible que les ressemblances viennent d'un lien plus ancien des deux dernières langues avec la langue des signes espagnole, qui a elle-même été influencée par la langue des signes française, tout comme l'ASL l'a été[2].
Utilisation
La LESCO est utilisée principalement par les utilisateurs de langue des signes les plus jeunes, c'est-à-dire ceux nés après 1952[2].
Il existe une association nationale pour les sourds (Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica, ANASCOR) qui travaille à promouvoir les droits des personnes sourdes en faisant reconnaître et en utilisant la LESCO, tout en promouvant le droit d'accès à la communication et de l'information, l'éducation, les activités culturelles et les loisirs divers pour les sourds[3].
Références
Annexes
Articles connexes
- Autres langues des signes du Costa Rica :
Bibliographie
- (en) Gaurav Mathur et Donna Jo Napoli, Deaf around the World : The Impact of Language, Oxford University Press, , 416 p. (ISBN 0199780889 et 9780199780884, présentation en ligne, lire en ligne).
- (en) James Woodward, « Sign Language Varieties in Costa Rica », Sign Language Studies (en), vol. 73, , p. 329-346 (ISSN 1533-6263, e-ISSN 0302-1475).
Liens externes
- (en) Fiche langue de la langue des signes costaricienne
[csr]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Fiche langue
[cost1249]dans la base de données linguistique Glottolog. - (en) Sources d'information sur la langue des signes costaricienne sur le site de l'OLAC.
- (en) « Costa Rica », sur Université Gallaudet (consulté le ).
- (es) « Chaîne de viryacat », sur YouTube : vidéos sur la LESCO.
- (en) Debbie Buhler, « Friendships in Costa Rica », sur Mobility International USA : récit du voyage au Costa Rica d'une Américaine de 23 ans dans le cadre d'un programme de MIUSA.
- (es) « Asociación Nacional de Sordos de Costa Rica » : blog de l'ANASCOR.
Portail des langues 
Portail du Costa Rica 
Portail de la culture sourde