Langues au Salvador

La langue officielle du Salvador est l'espagnol, localement appelé le "castillan" ; sous sa variante locale, l'espagnol salvadorien (en) (localement appelé "caliche"), c'est la langue maternelle de 92 % des Salvadoriens[2]. 0,8 % des autochtones continuent encore à parler leurs langues natales, en voies d'extinction[2].

Langues au Salvador
Langues officielles Espagnol[1]
Langues principales Langue maternelle (%, 2005)[2] :
  92
Langues vernaculaires Espagnol salvadorien (en) (localement appelé "caliche")
Principales langues étrangères Anglais
Langues des signes Langue des signes salvadorienne

L'article 62 de la Constitution de 1983 révisée en 2000 stipule : "La langue officielle du Salvador est le castillan. Le gouvernement est obligé de veiller à sa conservation et son enseignement. Les langues autochtones en usage sur le territoire national font partie du patrimoine culturel et font l'objet de préservation, de diffusion et de respect."[2].

La langue de l'enseignement dans le système scolaire est l'espagnol[2].

L'anglais demeure pratiquement la seule langue seconde enseignée aux élèves du secondaire, et sert de langue des affaires après l'espagnol[2].

Le taux d'alphabétisation chez les personnes âgées de 15 ans et plus en 2015 y est estimé par l'UNESCO à 88 %, dont 91 % chez les hommes et 86 % chez les femmes[3].

Sur Internet
Langues d'édition de Wikipédia (2013)[4]
#LanguePourcentage
1Espagnol
 
  89
2Anglais
 
  11
Langues de consultation de Wikipédia (2013)[5]
#LanguePourcentage
1Espagnol
 
  86
2Anglais
 
  13
Distribution des langues de contenu des sites web utilisant .sv
(le )[6]
#LanguePourcentage
1Espagnol
 
  88
2Anglais
 
  11
Langues d'interface d'Avast! (2015)[7],[N 1]
#LanguePourcentage
1Espagnol
 
  96
2Autres
 
  4
Langues d'interface de Google Salvador[8],[N 2]
#Langue
1Espagnol d’Amérique latine                                                                     

Notes et références

Notes
  1. Avast! est le logiciel antivirus ayant le plus d'utilisateurs actifs au monde : en mars 2015, il regroupe 233 millions d'utilisateurs actifs à travers le monde, répartis dans 184 pays ou 222 territoires et est disponible en 46 langues.
  2. Les langues proposées sont en ordre d'importance dans le pays.

Références
  1. (en) « Constitution du Salvador de 1983 (rév. 2003) », sur le site ConstituteProject.Org (2013).
  2. « Situation linguistique au Nicaragua », sur le site de l'Université Laval de la ville de Québec.
  3. http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/country-profile.aspx?code=SLV&regioncode=40520&SPSLanguage=FR Onglet "Alphabétisme" puis descendre à "Taux d'alphabétisation (%)".
  4. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Edits Per Country - Breakdown. ».
  5. (en) « Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. ».
  6. (en) « Distribution of content languages among websites that use .sv. ».
  7. « Démographie de l'Utilisateur > Langues parlées par les utilisateurs Avast > Salvador. ».
  8. « Google Salvador » (consulté le ).

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail du Salvador
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.