Langues sarawak du Nord

Les langues sarawak du Nord sont un groupe de langues de la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes. Elles sont parlées sur l'île de Bornéo, en Indonésie et en Malaisie.

Selon Blust, elles forment, avec les langues sabahanes le sous-groupe des langues bornéo du Nord dans la branche du malayo-polynésien occidental. Depuis 2008, on les classe parmi les langues de Bornéo.

Classification interne

Ces langues occupent une place notable dans l'ensemble malayo-polynésien. La syntaxe des langues de ce groupe fait la transition entre les langues philippines et celle, de type malais, de l'Indonésie occidentale.

L'évolution phonologique particulière des langues sarawak du Nord a créé une série d'occlusives aspirées [bʰ], [dʰ], [gʰ] en bario kelabit, qui correspondent à des implosives en bintulu et dans certains parler kenyah des basses-terres. En kiput, [bʰ] aboutit à [b] ou [s] [1].

Liste des langues
Les langues bornéo-philippines, entourées en rouge

Selon le linguiste Robert Blust, les langues sarawak du Nord se répartissent ainsi[2] :

  • Bintulu
  • dayique
    • dialectes lun dayeh
    • dialectes kelabit, tring, sa’ban
  • berawan-bas baram
  • kenyah
    • kenyah des hautes-terres :
      • long anap, long atun, long jeeh
    • kenyah des basses-terres :
      • type A : long san, long sela’an, long ikang
      • type B : long wat, long luyang, long dunin’
      • type C : long labid, long lamai, long merigam

Parmi les langues kenyah des hautes terres, on peut ajouter l'uma’ lung.

Certains des groupes qui parlent kenyah, s'appellent eux-mêmes Penan, c'est le cas des groupes du « type C », ou Sebop, comme les Long Luyang.

Phonologie historique

Le tableau montrent la grande diversité de traitement, par les langues sarawak du Nord, des occlusives *b, *d, *g et des aspirées *bʰ, *dʰ, *gʰ du proto-sarawak du Nord[3]. Les deux affriquées, sourde et sonore, sont transcrites /c/ et /j/.

*b/*bʰ *d/*dʰ *j/*jʰ *g/*gʰ
Kelabit bario b/bʰ d/dʰ d/dʰ g/gʰ
pa’ mada b/p d/t d/t g/k
long napir b/f d/s d/s g/k
Kenyah long san ɓ/ɓ r/ɗ ɗʲ/ɗʲ ɠ/ɠ
long dunin b/b; v/ɓ d/d; r/ɗ j/s g/ɠ
long labid b/b; v/b d/d; r/d j/j g/g
Kiput b/s d/s s/c g/k; k/k
Narum b/f d/t j/c g/k
Miri b/f d/s j/s g/k
Bintulu b/ɓ; v/ɓ r/ɗ j/j g/g

Notes et références
  1. Blust, 2000, p. 285.
  2. Blust, 2000, p. 286 et Blust, 2007, pp. 5-6.
  3. Blust, 2007, p. 7.

Sources
  • (en) Robert Blust, 2000, Low Vowel Fronting in Northern Sarawak, Oceanic Linguistics, 39:2, pp. 285-319.
  • (en) Robert Blust, 2006, The Origin of the Kelabit Voiced Aspirates: A Historical Hypothesis Revisited, Oceanic Linguistics, 45:2, pp. 311-338.
  • (en) Robert Blust, 2007, Òma Lóngh Historical Phonology, Oceanic Linguistics, 46:1, pp. 1-53.
  • (en) Robert Blust, 2010, The Greater North Borneo Hypothesis, Oceanic Linguistics, 49:1, pp. 44-118.

Liens externes
  • Portail des langues
  • Portail de l’Indonésie
  • Portail de la Malaisie
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.