Laurent Queyssi

Laurent Queyssi, né en à Marmande, est un écrivain et traducteur français.

Laurent Queyssi
Laurent Queyssi aux Utopiales 2011 à Nantes.
Naissance
Marmande, France
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Français
Genres

Biographie

Laurent Queyssi est romancier[1], scénariste de bande dessinées et traducteur[2].

Après des études de littérature, il devient critique de bande dessinée avant de se consacrer à l'écriture et à la traduction. Il est notamment le traducteur en France de l'écrivain cyberpunk William Gibson[3], et des aventures de Superman chez Urban Comics[4].

Spécialiste de l'auteur américain Philip K. Dick[5],[6], il lui consacre une biographie en bande dessinée (Phil) et dirige l'édition de l'intégrale de ses nouvelles parue chez Gallimard[7].

Œuvres

Romans

Recueils de nouvelles
  • Comme un automate dément reprogrammé à la mi-temps, ActuSF, 2012

Nouvelles
  • Sense of Wonder - in Étoiles vives no 7 (1999) (Orion-Étoiles vives)
  • G'Yaga - in Pouvoirs critiques (2002) (Nestiveqnen)
  • La scène coupée - in Les Nombreuses vies de Fantômas, Les Moutons électriques), coll. « Bibliothèque rouge », 2006
  • Rebecca est revenue - in Fiction #3 bis, Les Moutons électriques, 2006
  • Planet of Sound - avec Jim Dedieu, in Fiction #3, Les Moutons électriques, 2006
  • Fuck City - in Fiction #5, Les Moutons électriques, 2007
  • Paddington et les ombres : une rétrospective, in Fiction no 6, Les Moutons électriques, automne 2007 (texte illustrant un portfolio de Greg Vezon)
  • Sense of wonder 2.0, in Black Mamba no 9,
  • Écrit en collaboration avec Ugo Bellagamba, 707, hacienda way, in Dimension Philip K. Dick, Rivière Blanche, 2008
  • Écrit en collaboration avec Ugo Bellagamba, Il ne construisent que la partie du monde dont ils ont besoin, in Dimension Philip K. Dick, Rivière Blanche, 2008
  • Nuit noire, sol froid, in Galaxies nouvelle série no 5, 2009.
  • Nous finirons bien par en venir à bout, in Inversion des faits, éditions Motamo 2011.
  • Un Café dans les ruines, in La Guerre : anthologie d’une belligerance, éditions Hydromel 2011.
  • En attendant demain, écrit en collaboration avec Xavier Mauméjean, Utopiales 12, Actusf, 2012.
  • Tammy tout le temps, in Contrepoints, Actusf, 2012
  • Sense of wonder 2.0 (traduction anglaise), in The New Accelerator #2, traduit par Edward Gauvin, 2014.
  • Facteur X (sous le pseudonyme de Laurence Rivière, co-écrit avec Jim Dedieu et Xavier Mauméjean), in Bifrost n°79, Le Bélial, 2015.
  • Les Nouvelles aventures de Flip-Flop, in Bifrost n°94, Le Bélial, 2019.
  • Grand Lunaire, in Anthologie Hypermondes n°1, Les Moutons Electriques, 2021

Essais

Bandes dessinées
  • Les Carnets secrets du Vatican t.3, Sous la montagne, scénario : Novy et Laurent Queyssi, dessin : Antonio Marinetti, couleur : Nicolas Bastide, Soleil Productions, 2008
  • Blackline t.1 Guerre privée, scénario : Hervé Loiselet, dessin : Pasquale Del Vecchio, couleur : Scarlett Smulkowski, Le Lombard, 2011
  • L’Histoire de France en bande dessinée pour les nuls t.1, dessin : Gabriele Parma, First, 2011
  • Blackline t.2 retombée , scénario : Hervé Loiselet, dessin : Pasquale Del Vecchio, couleur  : Scarlett Smulkowski, Le Lombard, 2012
  • L’Histoire de France en bande dessinée pour les nuls t.3, dessin : Gabriele Parma, First, 2012
  • Section Infini t.1 : Perdu dans le temps, dessin Greg Tocchini, Le Lombard, 2014
  • Après la Chute, dessin Juzhen, Glénat, 2017
  • PHIL : Une vie de Philip K. Dick, scénario : Laurent Queyssi, dessin : Mauro Marchesi, couleurs : Marco Marchesi et Studio Haus, Rêveurs de monde, collection 21g, 2018

Notes et références
  1. Carine Caussieu, « Littérature en Lot-et-Garonne : « Etre dans la tête d’un serial killer, c’est éprouvant» », Sud Ouest,‎ (ISSN 1760-6454, lire en ligne, consulté le ).
  2. « Laurent Queyssi - 24 vues du Mont Fuji par Hokusai » (consulté le )
  3. « Le nouveau roman du maître de la SF », sur Centre National du Livre (consulté le ).
  4. « Laurent Queyssi, traducteur des comics Superman », sur Superpouvoir.com, (consulté le ).
  5. « Philip K. Dick ou le pouls de l'Amérique - Ép. 2/4 - Regards sur Philip K. Dick », sur France Culture (consulté le ).
  6. « Laurent Queyssi présente Philip K. Dick - Nouvelles complètes 1947-1981 » (consulté le )
  7. « Les nouvelles de Philip K. Dick, trente-cinq années de fulgurances », Le Monde.fr,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  8. « Laurent Queyssi au sujet d’Alan Moore, « pont entre mainstream et underground » : l’homme, l’oeuvre, l’odeur de weed », sur Gwardeath, (consulté le )

Liens externes
  • Portail de la littérature française
  • Portail de la science-fiction
  • Portail de Lot-et-Garonne
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.