Le Buisson ardent (South Park)

Rendant visite à Butters, Cartman s’aperçoit que son père s’est acheté un drone. Il convainc le garçon de l’emprunter et de le faire voler dans son jardin. En vol, ils tombent sur la mère de Craig qui se change, nue, enregistrant son intimité visible et très velue. Thomas, le père de Craig, voit le drone et accuse Stephen de voyeurisme mais le père de Butters présente le drone toujours dans son garage. Stephen se demande si l’appareil n’est pas capable de voler par lui-même, n’imaginant pas une seconde que Butters puisse l’avoir emprunté et remis en place. Le jour suivant, Cartman diffuse la vidéo sur le net et se diffuse rapidement. Butters a des remords et dit à Cartman qu’il veut avouer. Cartman insiste sur le fait de ne rien dire mais Kyle a surpris la conversation.

Une réunion du voisinage est organisée car le nombre de drones se multiplie. La mère de Craig affirme ne pas avoir honte de son corps et se fiche des remarques des voisins quand le sujet porte sur son pubis. La décision est prise de créer une compagnie de drones de surveillances pilotés par les voisins eux-mêmes pour limiter les vols sauvages. Kyle veut dénoncer Cartman mais ce dernier l’accuse de l’avoir espionné aux WC. Stephen veut rendre son drone au magasin mais le caissier refuse de le reprendre.

Les parents de Craig vont à la police pour rendre les drones illégaux. Cartman réalise que personne n’est plus à l’abri avec Internet. Randy ne peut résister à la tentation et profite de son tour de garde pour regarder dans les maisons de ses voisins, puis il est repéré par un drone policier et une course poursuite s’engage. Le drone est abattu par la police ce qui provoque une polémique car le drone était de couleur noire. Les pilotes de drones organisent un vol de drones pour manifester mais les drones policiers ordonnent la dispersion. L’affaire tourne en émeute de drones. Stephen dit a Randy qu’il est certain que les drones sont maintenant autonomes. Il se demande aussi pourquoi la vidéo a autant de succès si tout le monde prétend ne jamais l’avoir regardé. Butters essaye de convaincre Cartman de se rendre mais ce dernier a un plan. Alors que la situation menace de dégénérer encore plus, Cartman fait voler le drone de Stephen trainant une poupée gonflable dotée d’un pubis volumineux pour attirer tous les drones hors de la ville, laissant les voisins croire que c’est Laura qui a réglé le problème à son grand désarroi.

• Portail de South Park