Le Cercle des immortels

Les Chroniques de Nick (titre original : Chronicles of Nick) est une série située dans le même univers que Le Cercle des immortels. Bien qu'au premier abord une simple saga sur le passé d'un personnage alors secondaire, dès les premières lignes vous comprendrez qu'il n'en est rien. Un mystérieux personnage du nom d'Ambrose tente de modifier le passé de Nick Gautier, et les conséquences ne vont par tarder à apparaître dans la série d'origine.

La série va être adapté en film pour le cinéma, par Amber Entertainment, mais aucune date n'a encore été fixée.

L'auteur l'explique ainsi :

« Les Chroniques de Nick c'est le "véritable" passé de Nick. Il y a une énorme surprise (plusieurs en fait) dans le livre que je ne veux pas gâcher en vous la dévoilant maintenant. Mais quand vous lirez ce livre, tout ce que vous pensiez ne pas comprendre ou qui vous semblait incohérent, prendra tout son sens pour vous. Plus que cela, vous comprendrez exactement pourquoi Nick est comme il est et pourquoi il continue à haïr Acheron comme il le fait. Mais il faut être patient.

La série de Nick durera jusqu'à ce qu'elle se croise avec "Night Pleasures" (Les démons de Kyrian - Tome 2 des Dark-Hunters en français). Puis Nick aura son propre livre dans le monde des Dark-Hunters.

Souvenez-vous de la promesse que j'essaie de tenir dans chaque livre: A l’instant où vous pensez savoir la vérité sur un personnage ou un événement, vous trouverez alors que les choses sont rarement ce qu'elles semblent être. Nick est l'un de ces personnages. Il y a beaucoup plus chez notre petit Cajun que ce qu'on a vu jusqu'à présent. C'est pourquoi cela prendra 14 livres pour raconter son histoire.

Il y a beaucoup, beaucoup de secrets que vous apprendrez au sujet de beaucoup de personnages, y compris et surtout Cherise, Jaden et Jared.

Il suffit d'être patient et de garder courage ...

Vous n'avez encore rien vu. »

— Sherrilyn Kenyon, - traduction : Dark-Hunters Francophone.

1. 2002 : Fantasy Lover

   L'Homme maudit (traduction de Jacques Penel), éditions J'ai lu, coll. « Amour & mystère », Paris, 29 juin 2005, 342 p., (ISBN 978-2290344781), (BNF 40082666). Nouvelle traduction par l'auteure sous le titre Julian of Macedon, 2020, fidèle au manuscrit d'origine et sans les coupes effectuées à l'époque par l'éditeur américain.

2. 2002 : Night Pleasures

   Les Démons de Kyrian (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Amour & mystère » n^o 7821, Paris, 16 novembre 2005, 314 p., (ISBN 978-2-290-34479-8), (BNF 40062323).

3. 2003 : Night Embrace

   La Fille du shaman (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 7893, Paris, 1^er février 2006, 374 p., (ISBN 978-2-290-34480-4), (BNF 40102035).

4. 2003 : Dance with the Devil

   Le Loup blanc (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 7979, Paris, 30 mars 2006, 312 p., (ISBN 978-2-290-34481-1), (BNF 40141522).

5. 2004 : Kiss of the Night

   La Descendante d'Apollon (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 8154, Paris, 23 octobre 2006, 346 p., (ISBN 978-2-290-35475-9), (BNF 40929238).

6. 2004 : Night Play

   Jeux nocturnes (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 8394, Paris, 1^er juin 2007, 315 p., (ISBN 978-2-290-00074-8), (BNF 41048258).

7. 2005 : Seize the Night

   Prédatrice de la nuit (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 8457, Paris, 3 septembre 2007, 313 p., (ISBN 978-2-290-35548-0), (BNF 41126853).

8. 2005 : Sins of the Night

   Péchés nocturnes (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 8503, Paris, 29 octobre 2007, 313 p., (ISBN 978-2-290-35547-3), (BNF 41171238).

9. 2005 : Unleash the Night

   L'Homme-tigre (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Mondes mystérieux » n^o 8534, Paris, 4 janvier 2008, 313 p., (ISBN 978-2-290-00075-5), (BNF 41181065).

10. 2006 : Dark Side of the Moon

    Lune noire (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9216, Paris, 7 avril 2010, 442 p., (ISBN 978-2-290-02349-5), (BNF 42357704).

11. 2007 : Devil May Cry

    Le Dieu déchu (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9828, Paris, 4 janvier 2012, 384 p., (ISBN 978-2-290-03832-1), (BNF 42634291).

12. 2008 : Acheron

    Acheron (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule », Paris, 7 novembre 2012, 798 p., (ISBN 978-2-290-03881-9), (BNF 42775635).

13. 2008 : One Silent Night

    Le Silence des ténèbres (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 10132, Paris, 5 décembre 2012, 310 p., (ISBN 978-2-290-03882-6), (BNF 43510281).

14. 2009 : Bad Moon Rising

    L'Astre des ténèbres (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9827, Paris, 5 juillet 2013, 470 p., (ISBN 978-2-290-03828-4), (BNF 43639405).

15. 2010 : No Mercy

    La Chasseuse d’Artémis (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 10622, Paris, 19 février 2014, 374 p., (ISBN 978-2-290-08064-1), (BNF 43770964).

16. 2011 : Retribution

    Châtiment suprême (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 10876, Paris, 27 août 2014, 430 p., (ISBN 978-2-290-09539-3), (BNF 44276147).

17. 2012 : Time Untime

    La Prophétie des songes (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 11181, Paris, 16 septembre 2015, 416 p., (ISBN 978-2-290-11406-3), (BNF 44411896).

18. 2013 : Styxx
19. 2014 : Son of No One
20. 2015 : Dragonbane
21. 2016 : Dragonmark
22. 2017 : Dragonsworn
23. 2018 : Stygian
24. 2022 : Shadow Fallen

1. 2007 : The Dream-Hunter

   Les Chasseurs de rêves (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9278, Paris, 29 mai 2010, 384 p., (ISBN 978-2-290-02548-2), (BNF 42219688).

2. 2007 : Upon The Midnight Clear

   Au-delà de la nuit (traduction de Laurence Murphy), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9890, Paris, 7 mars 2012, 248 p., (ISBN 978-2-290-03829-1), (BNF 42642742).

3. 2008 : Dream Chaser

   Le Traqueur de rêves (traduction de Laurence Murphy), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 9834, Paris, 27 avril 2012, 343 p., (ISBN 978-2-290-03830-7), (BNF 42657184).

4. 2009 : Dream Warrior

   Le Prédateur de rêves (traduction de Laurence Murphy), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 10011, Paris, 6 juin 2012, 342 p., (ISBN 978-2-290-03831-4), (BNF 42698959).

5. 2011 : The Guardian

   Le Gardien d'Azmodea (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Crépuscule » n^o 10991, Paris, 20 mai 2015, 310 p., (ISBN 978-2-290-10342-5), (BNF 44332207).

Bien que séparés en France, les livres de la série Dream-Hunter ne le sont pas en version originale. Lisibles séparément pour les deux premiers, ils s'imbriquent au fil de l'histoire à partir du troisième (Le Traqueur de rêves) et doivent donc se lire dans l'ordre de parution original, à savoir :

• Les Chasseurs de rêves : Le Cercle des immortels #11
• Au-delà de la nuit : Le Cercle des immortels #13
• Le Traqueur de rêves : Le Cercle des immortels #14
• Le Prédateur de rêves : Le Cercle des immortels #17
• Le Gardien d'Azmodéa : Le Cercle des immortels #21

1. 2010 : Infinity

   Infinité (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Semi-poche imaginaire » n^o 10143, Paris, 9 octobre 2013, 384 p., (ISBN 978-2-290-03879-6), (BNF 43684404).

2. 2011 : Invincible

   Invincible (traduction de Dany Osborne), éditions J'ai lu, coll. « Semi-poche imaginaire » n^o , Paris, 28 mai 2014, 286 p., (ISBN 978-2-290-03880-2), (BNF 43817954).

3. 2012 : Infamous
4. 2013 : Inferno
5. 2014 : Illusion
6. 2015 : Instinct
7. 2016 : Invision
8. 2017 : Intensity