Le Chant du conducteur de tank
Le Chant du conducteur de tank est une chanson populaire soviétique, la variante finale de ce qui a été popularisé par le film À la guerre comme à la guerre (На войне как на войне) de Viktor Tregoubovitch, sorti en 1968, qui raconte l'histoire de l'équipage d'un char d'assaut SU-85.
La chanson n'a pas de titre officiel et elle est désignée par sa première ligne : « На поле танки грохотали » (« Sur le terrain les chars grondaient »). La mélodie provient d'une vieille chanson de mineurs russes, Les sirènes ont sonné l'alarme (Гудки тревожно прогудели), popularisée dans les années 1940 par le film Une grande vie (Большая жизнь). Les paroles de la chanson ont été remplacées au cours de la Seconde Guerre mondiale[1].
Paroles
На поле танки грохотали, |
Dans la plaine les tanks grondaient |
Notes et références
- (en) « Гудки тревожно загудели » (consulté le )
Liens externes
- La chanson interprétée par le Chœur des Cosaques du Kouban
- Portail de la culture russe
- Portail des musiques du monde
- Portail de la musique • section Chanson