Le Clown, le film

Après la mort de Claudia, tuée lors d'une mission avec Dobbs et Max (dit « le clown »), pour empêcher l'attaque d'un transport de documents confidentiels, Max Zander décide de poser le masque. Mais l'assassin de Claudia, Zorbek, a caché des plans volés dans un centre commercial. Max prend un poste d'agent de sécurité pour revoir celui qui a ôté la vie à son amie. Quatre ans ont passé, et Zorbek est revenu chercher les plans ; le Clown reprend du service et doit à présent sauver Leah, la sœur de Claudia, devenue journaliste et enlevée par Zorbek.

• Titre original : Der Clown
• Titre français : Le Clown, le film
• Réalisation : Sebastian Vigg
• Scénario : Timo Berndt
• Producteur : Hermann Joha
• Musique : Kay Skerra
• Budget : 8 000 000 d'euros (estimation)[1]
• Pays d'origine : Allemagne
• Langue originale : allemand
• Genre : action
• Société de production : Action Concept Cinéma
• Durée : 104 minutes
• Dates de sortie :
  • Allemagne : 24 mars 2005

• Sven Martinek (V. F. : Emmanuel Jacomy) : Max Zander
• Thomas Anzenhofer (V. F. : Thierry Buisson) : Dobbs Steiger
• Eva Habermann (V. F. : Barbara Delsol) : Leah Diehl
• Götz Otto (V. F. : Cédric Dumond) : Zorbek
• Diana Frank (V. F. : Rafaèle Moutier) : Claudia Diehl
• Xenia Seeberg (V. F. : Brigitte Berges) : Mona
• Dirk Heinrichs (V. F. : David Kruger) : Marten
• Patrice Bouédibéla (V. F. : Daniel Lobé) : Daib
• Andreas Schmidt-Shaller (V. F. : Marcel Guido) : Führmann
• Xaver Hutter (V. F. : Sébastien Finck) : Salbach
• Martin Brambach (V. F. : Guillaume Orsat) : Kähler
• Stefan Gebelhoff (V. F. : Xavier Fagnon) : Wolff
• Version française[2] :
  • Société de doublage : Dubbing Brothers
  • Direction artistique: Danièle Bachelet
  • Adaptation des dialogues : Francine Auber

• Ce film est une suite de la série télévisée éponyme débutée en 1998 et qui s'est arrêtée en 2001.