Le Glas du destin

À la stupéfaction de Yumiko, Ryô petit-déjeune avec Umibôzu, qui doit la tuer. Refusant d'aller tourner, elle et Ryô partent se promener. Elle explique que, bien qu'elle n'a pas peur de la mort, cela lui paraît idiot de vouloir mourir en voyant ces deux tueurs qui cotôyent la mort sans s'en rendre compte.
Elle finit par avouer qu'elle aime Ryô, et que si elle l'avait connu plus tôt jamais elle n'aurait songé mourir. Elle s'en remet à lui, son garde du corps, pour le lendemain, Umibôzu ayant annoncé qu'il finirait son travail.

Alors que la scène finale du film est en cours de tournage, Umibôzu arrive en poids lourd pour tuer Yumiko. Ryô la sauve mais est blessé, et c'est finalement elle-même qui doit se défendre, pas contre l'Éléphant mais contre le fantôme de son ami, revenu pour l'emmener en enfer. Yumiko, pour se protéger, trouve alors le courage de tirer.
Il s'agit en fait d'une mise en scène de Ryô et l'Éléphant, tous deux fans de Yumiko. Elle a choisi par elle-même de vivre, et n'a donc plus besoin de protection.

Ryô est engagé par Masao Yotsuya, intendant d'une de cinq plus grandes entreprises mondiales, pour assurer la protection de Yûko Kataoka, héritière de cette entreprise. Sa vie est en danger, menacée par ses proches.
De plus, Ryô ressemble à une personne qui, dix ans plus tôt, a sauvé Yûko et disparu sans rien laisser d'autre qu'un pendentif. Depuis, Yûko, très associable, considère cet homme comme son prince sur son cheval blanc. Utilisant cette ressemblance, Ryô pourra sans doute s'approcher d'elle.

Ryô, jouant le rôle d'un professeur dans l'université qu'elle fréquente, réussit à prendre contact avec elle, et rencontre sa belle-mère qui la déteste. Yûko annonce alors à Ryô qu'elle va venir vivre chez lui.

Yûko n'arrive pas à savoir si Ryô est ou non son prince. Enlevée alors qu'elle s'enfuyait, elle est sauvée par Ryô, qui dit qu'elle ne doit plus fuir, les ennuis viendront de toute façon où elle est.
Le coupable est en réalité la belle-mère. Sa propre fille Yuki a été prise en flagrant délit de fuite après avoir causé un accident mortel, et la mère ne peut que s'exécuter. Elle en veut de plus à Yûko, car son père, Kataoka, l'a épousée elle uniquement pour qu'elle s'occupe de sa fille Yûko.
Mais Ryô, avec le carnet de notes de Kataoka, montre à la mère combien son mari l'aimait, allant jusqu'à demander pardon à sa femme disparue.

Afin d'aller jusqu'au bout de l'affaire, Ryô se rend chez le Professeur, envers lequel il se montre à la stupéfaction de Kaori extrêmement poli. Le Professeur, explique succinctement Ryô, est celui qui l'a sauvé et ramené dans le monde.

Il apparaît que les photos compromettantes sont un simple montage, une mise en scène pour rendre Yuki coupable.

Le manipulateur était Akagawa, président d'une grande société, qui voulait faire main basse sur le groupe Kataoka. Ryô l'effraie suffisamment pour qu'il laisse Yûko tranquille.
Celle-ci reçoit alors officiellement la succession de son père. Mais, après le départ de Ryô, un objet a disparu de sa chambre : le pendentif laissé par son mystérieux prince sur son cheval blanc, repris par Ryô qui reçoit en paiement de sa dernière mission cet objet oublié de [son] passé.