Le Jardin arc-en-ciel
Le Jardin arc-en-ciel (にじいろガーデン), est un roman de fiction de l'autrice Ogawa Ito publié en octobre 2014 au Japon sous l'édition de Shueisha Inc[1]. Ensuite paru en France, en 2016 dans sa traduction française par Myriam Dartois-Ako sous l'édition Picquier[2]. Le roman est décomposé en un prologue, puis quatre chapitres dont les quatre personnages principaux vont prendre chacun leur tour, le rôle du narrateur sur seize années.
| Le Jardin arc-en-ciel | |
| Auteur | Ogawa Ito (小川糸) |
|---|---|
| Pays |  Japon
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | Japonais |
| Titre | にじいろガーデン (Niji-iro Gaaden) |
| Date de parution | 2014 |
| ISBN | 978-4-08-771578-1 |
| Version française | |
| Traducteur | Myriam Dartois-Ako (2016, depuis le japonais) |
| Éditeur | Philippe Picquier |
| Date de parution | 2016 |
| ISBN | 978-2-8097-1359-6 |
Résumé
Niji-iro Garden est l'histoire d'un amour entre deux femmes japonaises, du nom d'Izumi (泉) et Chiyoko (千代子), elevant leurs enfants ensemble, et créant une nouvelle famille du nom de Takashima (高島). Le mariage d'Izumi est un echec, et Chiyoko ne rentre pas dans les valeurs familliales accordées par sa famille qui l'a élevée. Izumi et Chiyoko font une fuite amoureuse et partent vivre dans un petit village qu'elles appelleront le «Machu Picchu» dans lequelle elles trouvent leurs places avec le temps. [3].
Réception francophone
- mademoiselle lit, « Le jardin arc-en-ciel – Ito Ogawa », sur mademoisellelit.com, (consulté le )
- Fatima Chaibi, « Ito Ogawa, Le Jardin arc-en-ciel », sur littexpress.iut.u-bordeaux-montaigne.fr, (consulté le )
Notes et Références
Voir aussi
Articles connexes
Portail LGBT - Portail du Japon