Le Passant chagrin
Le Passant chagrin (Grief) est un roman d'Andrew Holleran paru en 2006, traduit de l'américain par Christine Spadaccini et publié aux éditions [MiC_MaC] en 2008. Il a reçu le prix Stonewall Book Award 2007.
L'histoire
« Le Passant chagrin (Grief) est un court roman mais, à la manière d'une simple note frappée sur un carillon d'argent, il résonne longtemps. » Salon
« Elégant... La verve de Holleran emporte les lecteurs dans le riche courant de ses pensées... Incisif et magnifique... Holleran a aujourd'hui une vision plus riche que jamais auparavant. » New York Times Book Review
« Le roman de Andrew Holleran, Le passant chagrin (Grief), est à la fiction ce que les mémoires de Joan Didion, "L'année de la pensée magique" , best seller de l'année 2005, était à l'autobiographie: une approche brillante de la façon dont nous réagissons, consciemment ou inconsciemment, à la mort ou à l'absence d'un être cher... Tout comme la Pensée magique, on est tenté de dévorer Le passant chagrin (Grief) en une seule lecture. Mais il faut le savourer, tant sa dimension émotionnelle et ses accents poétiques sont hypnotisants. » USA Today
« L'équilibre qui règne dans le roman de Mr Holleran entre le cheminement intellectuel et l'approche esthétique en fait une extraordinaire œuvre de fiction, un de ces ouvrages qui reste longtemps à l'esprit tellement il donne à réfléchir. Et, paradoxalement, la tristesse de ses révélations donnent du baume au cœur car on sent, sans l'ombre d'un doute, leurs accents de profonde sincérité. » Washington Times
« Ce petit livre est un chef-d'œuvre d'une grande portée » Seattle Times
Ebranlé par la mort récente de sa mère invalide, un professeur esseulé vient s'installer à Washington pour tenter d'échapper à son ancienne vie. Là, confronté à la présence de l'homme solitaire qui l'héberge, à la sombre ambiance qui règne dans cette ville et aux pages étranges, pleines de folie et de passion du journal de Mary Todd Lincoln, il va découvrir des vérités insoupçonnées sur l'Amérique et son histoire, sur la perte des êtres chers et le chagrin.
Titre original: Grief Traduit de l'américain par Christine Spadaccini
Lien externe
Le Passant chagrin sur le site des éditions MiC_MaC
Portail de la littérature américaine 
Portail LGBT