Le Raid infernal

Les officiers nordistes de la région apprennent que les responsables sudistes ont concentré « des troupes considérables [...] le long de la voie ferrée Atlanta-Nashville »[3] et que les forces nordistes dans la région ne pourront pratiquement pas s'opposer à leur avance. Pour soutenir leur attaque, les sudistes ont amassé « un énorme dépôt » de munitions loin en arrière de leurs lignes[4].

Volontaire pour détruire le dépôt, Blueberry demande « la locomotive la plus puissante [...], des armes, des explosifs ». De plus, il veut engager des prisonniers condamnés à mort. Ses demandes sont exaucées[5].

En compagnie d'une vingtaine d'hommes, il détruit le poste de garde sudiste du chemin de fer qui mène à Atlanta[6]. Par la suite, son train fonce vers le sud, coupant au passage les fils télégraphiques[7]. Il profite du passage sur différents ponts et dans différents tunnels pour les faire miner, ce qui bloquera les convois qui remonteront vers le nord[8].

Leur équipée est finalement connue d'officiers sudistes qui prennent leurs dispositions pour les arrêter. Un train sudiste, qui venait à leur rencontre, passe près d'eux alors qu'ils sont cachés sur une voie transversale[9]. À Kingston dans le Tennessee, le général MacLaughlin ordonne la mise en place d'un dispositif pour arrêter le train nordiste. Les volontaires nordistes tombent dans un piège, mais plusieurs parviennent à s'enfuir sous les balles[10].

Alors qu'il circule dans la ville, Blueberry apprend que le dépôt de munitions recherché se trouve dans un immeuble à l'écart. Avec l'aide du sergent Grayson, il l'atteint et le fait sauter. Blueberry est arrêté et amené au général MacLaughlin, alors que Grayson est en fuite[11].

• Blueberry : lieutenant de cavalerie nordiste envoyé en mission pour détruire un important dépôt de munitions sudiste.
• Sergent Grayson : sous-officier nordiste.