Les Incognitos

Lance Sterling, un agent secret arrogant de H.C.U.V. (Honneur, Confiance, Unité et Vaillance), est envoyé pour récupérer un drone d'attaque auprès du marchand d'armes japonais Katsu Kimura au Japon. Dès que l'acheteur, Killian, terroriste cybernétiquement amélioré, arrive, Sterling fait irruption contre les ordres de la directrice de H.C.U.V. Joy Jenkins, bat Kimura et sa bande, et parvient à s'échapper avec la mallette contenant le drone. Sterling retourne au siège de H.C.U.V. pour affronter Walter Beckett, un diplômé socialement inepte du MIT et un jeune scientifique paria, pour avoir équipé des armes non létales dans son costume. Walter tente de convaincre Sterling qu'il existe un moyen plus pacifique de sauver le monde, mais Sterling le licencie avant qu'il ne puisse lui expliquer sa dernière invention : la "cèlement biodynamique".

Sterling découvre que la mallette est vide et est confronté à Marcy Kappel, un agent des affaires intérieures, qui révèle des images de Sterling - en fait Killian dans un déguisement holographique - repartant avec le drone, le qualifiant de traître. Sterling échappe à la H.C.U.V. et décide de traquer Walter pour l'aider à disparaître. Pendant ce temps, Killian fait irruption dans l'installation d'armes secrètes de H.C.U.V.

Alors qu'il cherche son invention dans la maison de Walter, Sterling ingère la concoction et se transforme en pigeon en subissant une "chromothripsis". Avant que Walter et Sterling puissent décider quoi faire ensuite, Marcy et d'autres agents de H.C.U.V. poursuivent le duo à travers la ville, mais le duo s'échappe dans la voiture d'espionnage de Sterling. Les deux traquent Kimura dans un complexe de Playa del Carmen, au Mexique. Là, ils apprennent où Killian se trouve à Venise, en Italie, avant que Marcy et le H.C.U.V. ne puissent les capturer à nouveau.

Arrivé à Venise, Walter est confronté à la H.C.U.V., qui n'est pas au courant de l'état de Sterling. Révélant qu'elle connaît Wendy, la mère de Walter qui était une policière décédée dans l'exercice de ses fonctions, Marcy tente de le convaincre d'aider à rendre Sterling, mais Walter refuse. Soudain, un drone distrait le H.C.U.V. et permet à Walter et Sterling de s'échapper. Les deux découvrent le drone transportant la base de données des agents H.C.U.V., et Walter parvient à le récupérer. Cependant, Killian se présente, prend la base de données et se prépare à tuer Walter. Avec l'aide de centaines de pigeons dans les environs, ils distrait Killian et fuient. Déguisé une fois de plus en Sterling, Killian échappe à la H.C.U.V., secouant les soupçons de Marcy à l'égard de Sterling en le voyant avec une main de robot.

Alors qu'il était sous l'eau dans un sous-marin, Walter révèle qu'il a planté un dispositif de suivi sur Killian et le localise à l'installation d'armement. Walter parvient à perfectionner l'antidote et réussit à redevenir Sterling humain. En atteignant la cachette de Killian, Sterling est préoccupé par la sécurité de Walter et le renvoie dans le sous-marin. Une fois à l'intérieur, Sterling affronte Killian, mais est assommé et capturé alors que Killian révèle qu'il a produit en série des milliers de drones pour cibler tout le monde à l'agence en utilisant la base de données pour se venger d'avoir tué son équipage et des cicatrices qui à reçu lors d'une mission passée dirigée par Sterling. Remarquant le retour de Walter dans le sous-marin, Killian le détruit ; à leur insu, Walter survit à l'aide d'une de ses inventions, le câlin gonflable.

Une fois que Walter a libéré Sterling, les deux s'échappent et contactent Marcy pour obtenir du soutien alors que les drones s'approchent du siège social de H.C.U.V. à Washington D.C. Walter tente de pirater le bras bionique de Killian, mais quand Killian s'en rend compte, il essaie de fuir par avion avec un drone, mais Walter rattrape son retard. Walter risque sa vie en piégeant Killian dans le câlin gonflable et désactive le bras du méchant alors que Walter lui-même tombe, mais Sterling, qui s'est transformé en pigeon, vole avec succès pour la première fois et le transporte en lieu sûr avec l'aide d'autres pigeons, tandis que Killian est retrouvé et arrêté saint et sauf sans aucune blessure.

Bien qu'ils aient sauvé le monde, Sterling - de retour sous sa forme humaine - et Walter sont licenciés pour désobéissance. Cependant, ils sont rapidement réembauchés par la H.C.U.V. car l'agence pourrait apprendre des façons plus pacifiques de Walter de gérer la méchanceté.

• Will Smith : Lance Sterling/Le pigeon
• Tom Holland : Walter Beckett
• Rashida Jones : Marcy Kappel
• Ben Mendelsohn : Killian
• Reba McEntire : Joy Jenkins
• Rachel Brosnahan : Wendy Beckett, la mère de Walter
• Karen Gillan : Eyes - l’Œil
• DJ Khaled : Ears - l'Ouïe
• Masi Oka : Katsu Kimura
• Carla Jimenez (en) : Geraldine

• Daniel Lobé : Lance Sterling/Le pigeon
• Julien Crampon : Walter Beckett
• Barbara Beretta : Marcy Kappel
• Chrystelle Labaude : Rose-Morose
• Serge Faliu : Killian/Main de Fer
• Emmanuelle Rivière : Géraldine
• Marie Chevalot : Wendy Beckett
• Charlotte Campana : l'Œil
• Ludovic Baugin : l'Ouïe
• Xavier Fagnon : Katsu Kimura
• Joan Faggianelli : un technicien de laboratoire

Source version française[3]

• Patrice Dubois : Lance Sterling/Le pigeon
• Louis-Julien Durso : Walter Beckett
• Catherine Proulx-Lemay : Marcy Kappel
• Claudine Chatel : Joy Jenkins
• Manuel Tadros : Killian
• Olivier Visentin : Oreille
• Geneviève Bédard : Œil

 Source et légende : version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[4]