Liste de pièces de théâtre nô
Liste complète des pièces pré-modernes nô encore existantes, avec leurs auteurs présumés et leur catégorisation. Une brève traduction en français du titre est donnée lorsqu'il en existe une.
Certaines pièces portent des noms différents selon les différentes écoles. Les mots bangai kyoku signifient qu'une pièce ne fait plus partie du répertoire courant.
Les nô se rangent en cinq catégories différentes :
- 1re catégorie : pièces de dieux
- 2e catégorie : pièces de guerriers
- 3e catégorie : pièces de femmes
- 4e catégorie : pièces de femmes folles ou de folie
- 5e catégorie : pièces de démons
Cette liste est en grande partie une version condensée de celle compilée par Michael Watson à l'Université Meiji Gakuin qui comprend de plus amples renseignements sur les traductions dans les langues européennes et les articles de journaux pertinents[1].
|
|
Notes et références
- Pièces nō dans l'ordre alphabétique des titres japonais.
- ...L'auteur est inconnu mais il existe une forte possibilité qu'il s'agisse de Komparu Zenchiku. Voir Itō, Yōkyoku Shū, III, p. 506. pg 1052, Seeds in the Heart.
Sources de la traduction
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Noh plays (A–M) » (voir la liste des auteurs).
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Noh plays (N–Z) » (voir la liste des auteurs).
- Portail du théâtre
- Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.