Liste des épisodes de Courage, le chien froussard
Courage, le chien froussard est une série d'animation américaine créée par John R. Dilworth et produite chez Cartoon Network Studios pour une diffusion sur la chaîne de télévision Cartoon Network, initialement entre le et le aux États-Unis. La série se compose de quatre saisons, l'épisode pilote ne se trouve pas dans cette liste. Chaque saison est composée de 26 épisodes, sauf la deuxième saison qui en comporte 25. L'épisode pilote s'intitule originellement The Chicken from Outer Space. La série compte en tout 53 épisodes.
Périodicité
Saison | Épisodes | Date originale de diffusion | Sortie DVD | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Première saison | Dernière saison | Zone 1 | Zone 4 | |||
Pilote | 1 | 18 février 1996[1] | NC | NC | ||
1 | 13 | 12 novembre 1999 | 30 mars 2000 | 20 juillet 2010[2] | 2007[3] | |
2 | 13 | 31 octobre 2000 | 16 novembre 2001 | 14 octobre 2014[4] | 13 janvier 2010[5] | |
3 | 13 | 12 janvier 2002 | 9 août 2002 | NC | NC | |
4 | 13 | 6 septembre 2002 | 22 novembre 2002 | NC | NC |
Épisodes
Saison 1 (1999–2000)
No. | Titre | Date originale de diffusion |
---|---|---|
1 | Une Nuit au Motel Katz / Le Ragout de Mamie Cajun At Night at The Katz Motel / Cajun Granny Stew | |
| ||
2 | L'ombre de Courage / Dr Le Couac spécialiste de l'amnésie The Shadow of Courage / Dr. Le Quack, Amnesia Specialist | |
| ||
3 | Courage et Grand-Pied / Chauve Eustache Courage Meets Bigfoot / Hothead | |
| ||
4 | Le démon du matelas / Freddy la frayeur The Demon in the Mattress / Freaky Fred | |
| ||
5 | La nuit de la taupe / La fête des mères Night of the Weremole / Mother's Day | |
| ||
6 | Canards de l'espace / Le trésor du Frangin (Renommé "Shirley le médium" dans des rediffusions de nos jours.) The Duck Brothers / Shirley the Medium | |
Note: Cet épisode ne doit pas être confondu avec l'episode pilote nommé The Chicken from Outer Space.
| ||
7 | La malédiction du pharaon / Démangeaison King Ramses' Curse / The Clutching Foot | |
| ||
8 | Le Bossu de Nulle Part / Le Dieu des Oies The Hunchback of Nowhere / The Gods Must Be Goosey | |
| ||
9 | La reine des eaux / Tout le monde veut passer à la télé Queen of the Black Puddle / Everyone Wants to Direct | |
| ||
10 | Le bonhomme de neige / Un amour de canard The Snowman Cometh / The Precious, Wonderful, Adorable, Lovable Duckling | |
| ||
11 | L'art culinaire / Club Katz Heads of Beef / Klub Katz | |
| ||
12 | La revanche du poulet / Voyage au centre du Nulle Part The Revenge of the Chicken from Outer Space / Journey to the Center of Nowhere | |
| ||
13 | La petite Muriel / Le grand Fusilli Little Muriel / The Great Fusilli | |
|
Saison 2 (2000–2001)
No. | Titre | Date originale de diffusion |
---|---|---|
14 | L'arbre magique de Nulle Part / Robot Randy The Magic Tree of Nowhere / Robot Randy | |
| ||
15 | La malédiction de Shirley / Courage dans la grande ville puante The Curse of Shirley / Courage in the Big Stinkin' City | |
| ||
16 | Affaires de famille / 1 000 ans de Courage Family Business / 1,000 Years of Courage | |
| ||
17 | La vengeance de la momie / Invisible Muriel Courage Meets the Mummy / Invisible Muriel | |
| ||
18 | Le secret du docteur Gerbille / Objectif soleil Human Habitrail / Mission to the Sun | |
| ||
19 | La mouche Courage / Au chat mallow (ou (Au chat nougat)) Courage the Fly / Katz Kandy | |
| ||
20 | Télé arnaque / Méga Muriel la magnifique Nowhere TV / Mega Muriel the Magnificent | |
| ||
21 | Une expérience décoiffante / La casquette interdite Bad Hair Day / Forbidden Hat of Gold | |
| ||
22 | Prends garde à toi / La greffe du kangourou Serpent of Evil River / The Transplant | |
| ||
23 | Téléphoner maison / Le shérif Courage Car Broke, Phone Yes / Cowboy Courage | |
| ||
24 | La rançon de Charançon / La vengeance de la tache noire Evil Weevil / McPhearson Phantom | |
| ||
25 | L'esprit de la Lune / La vengeance de la baleine des sables The House of Discontent / The Sand Whale Strikes | |
| ||
26 | La tour du docteur Zalost The Tower of Dr. Zalost | |
Des boulets de canon roses tombent d'une immense tour sur la population de Nullepart, ce qui les rend gris et déprimés. C'est le Docteur Zalost, un scientifique sinistre qui est à l'origine de ce complot. Il est tellement malheureux, qu'il veut que tout le monde soit aussi malheureux que lui. |
Saison 3 (2002)
No. | Titre | Date originale de diffusion |
---|---|---|
27 | Muriel et son double / Courage contre Méga Courage Muriel Meets Her Match / Courage vs. Mecha-Courage | |
| ||
28 | Le camping de l'horreur / 33 tours et puis s'en vont Campsite of Terror / Record Deal | |
| ||
29 | De l'orage dans l'air / Le marchand de sable Stormy Weather / The Sandman Sleeps | |
| ||
30 | Une idée géniale / La chevauchée des Walkyries Hard Drive Courage / The Ride of the Valkyries | |
| ||
31 | Okay corail / Contamination Scuba-Scuba Doo / Conway the Contaminationist | |
| ||
32 | Croisière Katz / Le rideau de cruauté Katz Under the Sea / Curtain of Cruelty | |
| ||
33 | L'invasion des crapauds buffles / Le ver des sables Feast of the Bullfrogs / Tulip's Worm | |
| ||
34 | Le mystère du Louvre / La nuit de l'épouvantail So in Louvre Are We Two / Night of the Scarecrow | |
| ||
35 | Mondo, l'illusionniste / Nounou de Piou Piou Mondo Magic / Watch the Birdies | |
| ||
36 | Le banc des accusés / Bêtes et méchants Fishy Business / Angry Nasty People | |
| ||
37 | Le carnivorium / Le blues du bonhomme de neige Dome of Doom / Snowman's Revenge | |
| ||
38 | Le club du patchwork / Un vent de mesquineries The Quilt Club / Swindlin' Wind | |
| ||
39 | Le roi du flan / Courage au cœur du volcan King of Flan / Courage Under the Volcano | |
|
Saison 4 (2002)
No. | Titre | Date originale de diffusion |
---|---|---|
40 | Castor et à travers / Casse-Noisette A Beaver's Tale / The Nutcracker | |
| ||
41 | Kilt ou double / Cherche voisins Rumpledkiltskin / House Calls | |
| ||
42 | Cookies suédois / Le moulin à vandales Le Quack Balloon / Windmill Vandals | |
| ||
43 | Drôle de rhume / Eustache à la tâche The Uncommon Cold / Farmer-Hunter, Farmer-Hunted | |
| ||
44 | La femme du monstre des marais (ou (La femme de l'homme des marais)) / Bouc et misères Bride of Swamp Monster / Goat Pain | |
| ||
45 | Les carottes sont cuites / Tranches de vie Muriel Blows Up / Profiles in Courage | |
| ||
46 | Le masque The Mask | |
Kitty, une étrangère détestant les chiens et portant un masque, arrive à la ferme. Muriel l'invite à leur table, au grand dam de Courage. Kitty raconte son histoire à la famille, notamment le fait qu'elle a été obligée de s'enfuir pour échapper à Chien Fou. | ||
47 | Sous le chien dort le tigre / Muriel muette Squatting Tiger, Hidden Dog / Muted Muriel | |
| ||
48 | Nulle parqualand / Dragon volant Aqua-Farmer / Food of the Dragon | |
| ||
49 | L'encornet magique / Cot-Cot-Cot The Last of the Starmakers / Son of the Chicken from Outer Space | |
| ||
50 | Les aliens attaquent / La vengeance Courageous Cure / Ball of Revenge | |
| ||
51 | Courage fait du cabaret / La malédiction de la bibliothécaire Cabaret Courage / Wrath of the Librarian | |
| ||
52 | Souvenirs, souvenirs / Leçon de perfectionnement Remembrance of Courage Past / Perfect | |
|
Notes et références
- N.F. Mendoza, « SHOWS FOR YOUNGSTERS AND THEIR PARENTS TOO : Cartoon Network stars a hen from outer space; 'Human Animal' explores our needs on TLC », The Los Angeles Times, (lire en ligne, consulté le ).
- Lacey, Gord, « Cartoon Network Hall of Fame: Season 1 Press Release », TVShowsonDVD.com, (consulté le ).
- « Courage the Cowardly Dog Season 1 », Madman.com.au, Madman Entertainment (Australia) (consulté le ).
- « Courage the Cowardly Dog: Season Two: Various: Movies & TV », Amazon.com (consulté le ).
- « Courage the Cowardly Dog Season 2 », Madman.com.au, Madman Entertainment (Australia) (consulté le ).
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées américaines