Littérature mondiale (éditions)

Les éditions de la Littérature mondiale (en russe : Всемирная литература) sont une maison d'édition relevant du Commissariat du Peuple à l'éducation créée en 1919 en république socialiste fédérative soviétique de Russie, à l'initiative Maxime Gorki, qui y participa activement[1]. 

Couverture (bilingue français et russe) du premier catalogue des éditions de la Littérature mondiale (1919)

Activité

Les éditions de la Littérature mondiale sont dirigées par Alexandre Nikolaïevitch Tikhonov (ru).

Elles s'efforcent de publier les meilleures œuvres de la littérature mondiale du XVIIIe siècle au XXe siècle. Maxime Gorki fait le projet que[1] :

« les livres publiés formeront une vaste chrestomathie historico-littéraire, qui donnera au lecteur l'occasion de connaitre en détail la naissance, la production et le déclin des  écoles littéraires, le développement de l'art du vers et de la prose, l'influence mutuelle des littératures des différentes nations et, de façon générale, tous les progrès littéraires dans leur déroulement historique. »

Dans les quelques années d'existence des éditions, jusqu'en 1924, des traductions anciennes ou nouvelles d'œuvres littéraires du monde entier ont ainsi été publié en Russie soviétique.

En outre, les éditions de la Littérature Mondiale ont publié des œuvres des littératures orientales. Elles ont publié également des œuvres de la littérature antique, dont le Satyricon de Pétrole et le roman grec Leucippé et Clitophon d'Achille Tatius. En tout, environ 120 volumes sont parus aux éditions de la Littérature mondiale[1].

En 1924, Ilia Ionov décide de la fermeture des éditions de la Littérature mondiale[2], qui sont absorbées par Lenguiz.

Notes et références
  1. (ru) «Всемирная литература» [« Littérature mondiale »], sur Краткая литературная энциклопедия. Т. 1. — 1962 (feb-web.ru) (consulté le )
  2. (ru) « Ионов Илья Ионович » [« Ionov Ilia Ionovitch »], sur www.hrono.ru (consulté le )

Annexes

Bibliographie
  • (ru) «Всемирная литература» [« Littérature mondiale »], sur Краткая литературная энциклопедия. Т. 1. — 1962 (feb-web.ru) (consulté le ) ;
  • (ru) Н. Ашукин (N. Achoukine), « Всемирная литература [« littérature mondiale »] », dans Литературная энциклопедия [« Encyclopédie littéraire »],‎ 1929-1939 (lire en ligne).  [principale source de l'article / ouvrage dans le domaine public].
  • (ru) Голубева О. Д. (O. D. Goloubeva), Горький-издатель [« Gorki éditeur »], Moscou,‎  ;
  • (ru) И.Ф. Мартынов (I. F. Martynov), « Гумилев и «Всемирная литература»; Список переводов, выполненных Н.С. Гумилевым для издательств «Всемирная литература» и З. Гржебина », dans Wiener Slawistischer Almanach [« Goumilev et la Littérature mondiale ; liste de traductions faites par N. S. Goumilev pour les éditions de la Littérature mondiale et Z. Grjebine »], Vienne, Sonderband 15,‎ (lire en ligne), p. 77–96.

Articles connexes

Liens externes
  • Portail de la littérature
  • Portail de l’URSS
  • Portail de la culture russe
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.