Live Is Life

Live Is Life est une chanson du groupe autrichien Opus extrait de leur cinquième album studio Live Is Life. Le titre est sorti le 9 septembre 1984.

Live Is Life

*Single* de Opus
extrait de l'album *Live Is Life*
Sortie	9 septembre 1984
Enregistré	1984
Durée	4:15
Genre	Pop rock Reggae[1] Schlager
Format	7" single
Auteur	Ewald Pfleger, Kurt Rene Plisnier, Gunter Grasmuck, Niki Gruber, Herwig Rüdisser
Producteur	Peter Jürgen Müller
Label	OK, Polydor

Singles de Opus

La chanson est enregistrée en public lors d'un concert donné à Oberwart[2]. Le groupe a, par la suite, réenregistré ce morceau en 1994 sous le titre The Power of Live is Life avant de le décliner en version rock et reggae en 2008.

La chanson a été reprise dès 1985 par le groupe italo disco Stargo, produit par Roberto Zanetti. Cette version se classe dans le Top 50 simultanément avec celle d'Opus et monte jusqu'à la 10^e place[3]. En 1985 toujours, le chanteur québécois René Simard fait une version en français sous le titre Chante la la la. En 2002, c'est au tour de Hermes House Band et DJ Ötzi de reprendre avec succès Live is Life (2^e en France, 5^e en Belgique)[4]. Le groupe slovène de musique industrielle Laibach revisite quant à lui le morceau en 1987, le retitrant Leben heißt Leben sur son album Opus Dei et Life is Life en single.

Liste des pistes

7" single en 1984

Live Is Life — 4:15
Again and Again — 3:51

7" single en 1985

Live Is Life — 4:15
Up and Down — 3:49

CD maxi single en 1994

The Power of Live Is Life (Bingoboys Radio Mix) — 3:58
Live Is Life (Original Version) — 5:06
The Power of Live Is Life (Bingoboys Club Mix) — 6:33
Live Is Life (Radio Version) — 3:16

CD single en 2008

Live Is Life 08 (Reggae Version) — 4:17
Live Is Life 08 (Rock Version) — 3:38

CD maxi single en 2008

Live Is Life 08 (Reggae Version) — 4:17
Live Is Life 08 (Rock Version) — 3:38
Live Is Life 08 (Reggaeton Version) — 3:56
Touch the Sky — 3:47

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1985–1986)	Meilleure position
Afrique du Sud (Radio Springbok)[5]	2
Allemagne (Media Control AG)[6]	1
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[7]	1
Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[8]	2
Belgique (Flandre VRT Top 30)[9]	2
Canada (CHUM)[10]	1
Canada (RPM 100 Singles)[11]	7
Espagne (AFYVE)[12]	1
États-Unis (Billboard Hot 100)[13]	32
États-Unis (Cash Box)[14]	35
France (SNEP)[15]	1
Irlande (IRMA)[16]	4
Italie (FIMI)[17]	6
Norvège (VG-lista)[18]	2
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[19]	3
Pays-Bas (Single Top 100)[20]	3
Royaume-Uni (UK Singles Chart)[21]	6
Suède (Sverigetopplistan)[22]	1
Suisse (Schweizer Hitparade)[23]	2

Classements de fin d'année

Classement (1985)	Position
Allemagne (Media Control AG)[24]	1
Autriche (Ö3 Austria Top 40)[25]	4
Canada (RPM Top 100 Singles)[26]	82
Italie (FIMI)[17]	38
Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[27]	48
Pays-Bas (Single Top 100)[28]	47
Suisse (Schweizer Hitparade)[29]	1

Classement (1986)	Position
Canada (RPM Top 100 Singles)[30]	78

Certifications

Pays	Certification	Date	Ventes certifiées
Allemagne[31]	Or	1985	250 000
Canada[32]	2 × Platine	11 mars 1986	20 000
Royaume-Uni[33]	Argent	1^er septembre 1985	200 000

Reprises

En 2007, on trouve cette chanson dans La Face cachée de Bernard Campan (scène du mariage) ;
En 2014, on trouve cette chanson dans la bande originale du long métrage Pas son genre de Lucas Belvaux (source : générique) ;
En avril 2016, la chanteuse américaine Sofia Carson utilise la mélodie de la chanson pour son premier single Love Is The Name. Pour l’occasion, la mélodie est remixée pour offrir un son plus moderne et aux sonorités latino[34].
En 2017, on trouve quelques notes de la chanson dans la publicité télévisée de Laforêt immobilier mise en scène par Maxime Giroud[35]

Références

John Leland, « Singles > Sideswipes », Spin, vol. 2, n^o 2,‎ mai 1986, p. 41 (ISSN 0886-3032, lire en ligne)
(en) « Opus - Live is Life », sur Discogs.com (consulté le 29 août 2014)
« Stargo - Live is Life », sur Lescharts.com (consulté le 29 août 2014)
« Hermes House Band et DJ Otzi - Live is Life », sur Lescharts.com (consulté le 29 août 2014)
(en) John Samson, « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (O) », sur Rock.co.za (consulté le 20 septembre 2013)
(de) Charts.de – Opus - Live Is Life. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 mars 2013.
(de) Austrian-charts.com – Opus – Live Is Life. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(nl) Ultratop.be – Opus – Live Is Life. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 mars 2013.
(nl) « Live Is Life - OPUS », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 20 septembre 2013) Hoogste notering in de top 30 : 2
(en) « CHART NUMBER 1512 - Saturday, December 14, 1985 » (version du 7 novembre 2006 sur l'Internet Archive), CHUM, sur 1050chum.com, 7 novembre 2006
(en) « Top Singles - Volume 43, No. 15, December 21 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)
(es) enri, « Forum - General - I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Promusicae (consulté le 20 septembre 2013)
(en) « The Opus awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 20 septembre 2013)
(en) « CASH BOX Top 100 Singles - Week ending MARCH 29, 1986 » (version du 2 octobre 2012 sur l'Internet Archive), Cash Box magazine, sur Cashboxmagazine.com, 2 octobre 2012
Lescharts.com – Opus – Live Is Life. SNEP. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 20 septembre 2013) Le 2ème résultat que l'on trouve en cherchant "Opus"
(it) « I singoli più venduti del 1985 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 20 septembre 2013)
38. Live is life - Opus [#6]
(en) Norwegiancharts.com – Opus – Live Is Life. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(nl) Nederlandse Top 40 – Opus - Live Is Life search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 20 septembre 2013.
(nl) Dutchcharts.nl – Opus – Live Is Life. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 20 mars 2013.
(en) Swedishcharts.com – Opus – Live Is Life. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(en) Swisscharts.com – Opus – Live Is Life. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.
(de) « Jahrescharts - 1985 », sur Charts.de, Media Control AG (consulté le 21 septembre 2013)
(de) « Jahreshitparade 1985 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 20 septembre 2013)
(en) « Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)
(nl) « Single Top 100 van 1985 » [PDF], sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 20 septembre 2013)
(nl) « Jaaroverzichten - Single 1985 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 20 septembre 2013)
(de) « Schweizer Jahreshitparade 1985 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le 20 septembre 2013)
(en) « Top Singles - Volume 45, No. 14, December 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)
(de) « Gold-/Platin-Datenbank — Live Is Life », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le 20 mars 2013)
(en) « Gold and Platinum Search », sur Musiccanada.com, Music Canada (consulté le 10 octobre 2013)
(en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk, BPI (consulté le 20 mars 2013)
« Sofia Carson’s Debut Single Love Is The Name Makes Radio Premiere On 4/7 », sur headlineplanet.com, 29 mars 2016
« Laforêt ne mâche pas ses mots avec l'agence LES GROS MOTS. Nouveau film, nouvelle plateforme. - Laforêt - agence LES GROS MOTS », la Réclame,‎ 19 février 2017 (lire en ligne, consulté le 9 août 2018)

Portail de la musique • section Chanson
Portail des années 1980

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] John Leland, « Singles > Sideswipes », Spin, vol. 2, n^o 2,‎ mai 1986, p. 41 (ISSN 0886-3032, lire en ligne)

[2] (en) « Opus - Live is Life », sur Discogs.com (consulté le 29 août 2014)

[3] « Stargo - Live is Life », sur Lescharts.com (consulté le 29 août 2014)

[4] « Hermes House Band et DJ Otzi - Live is Life », sur Lescharts.com (consulté le 29 août 2014)

[5] (en) John Samson, « South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (O) », sur Rock.co.za (consulté le 20 septembre 2013)

[6] (de) Charts.de – Opus - Live Is Life. GfK Entertainment. PhonoNet GmbH. Consulté le 20 mars 2013.

[7] (de) Austrian-charts.com – Opus – Live Is Life. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[8] (nl) Ultratop.be – Opus – Live Is Life. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 20 mars 2013.

[9] (nl) « Live Is Life - OPUS », sur Top30-2.radio2.be, VRT (consulté le 20 septembre 2013) Hoogste notering in de top 30 : 2

[10] (en) « CHART NUMBER 1512 - Saturday, December 14, 1985 » (version du 7 novembre 2006 sur l'Internet Archive), CHUM, sur 1050chum.com, 7 novembre 2006

[11] (en) « Top Singles - Volume 43, No. 15, December 21 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)

[12] (es) enri, « Forum - General - I have Spanish chart archive! », sur Spanishcharts.com, Promusicae (consulté le 20 septembre 2013)

[13] (en) « The Opus awards at Allmusic », sur AllMusic, Rovi Corporation (consulté le 20 septembre 2013)

[14] (en) « CASH BOX Top 100 Singles - Week ending MARCH 29, 1986 » (version du 2 octobre 2012 sur l'Internet Archive), Cash Box magazine, sur Cashboxmagazine.com, 2 octobre 2012

[15] Lescharts.com – Opus – Live Is Life. SNEP. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[16] (en) « The Irish Charts - All there is to know », IRMA (consulté le 20 septembre 2013) Le 2ème résultat que l'on trouve en cherchant "Opus"

[IT-17] (it) « I singoli più venduti del 1985 », sur HitParadeItalia.it, Creative Commons (consulté le 20 septembre 2013)
38. Live is life - Opus [#6]

[18] (en) Norwegiancharts.com – Opus – Live Is Life. VG-lista. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[19] (nl) Nederlandse Top 40 – Opus - Live Is Life search results. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40. Consulté le 20 septembre 2013.

[20] (nl) Dutchcharts.nl – Opus – Live Is Life. Single Top 100. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[21] (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consulté le 20 mars 2013.

[22] (en) Swedishcharts.com – Opus – Live Is Life. Singles Top 60. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[23] (en) Swisscharts.com – Opus – Live Is Life. Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consulté le 20 mars 2013.

[24] (de) « Jahrescharts - 1985 », sur Charts.de, Media Control AG (consulté le 21 septembre 2013)

[25] (de) « Jahreshitparade 1985 », sur Austriancharts.at, Hung Medien (consulté le 20 septembre 2013)

[26] (en) « Top Singles - Volume 43, No. 16, December 28 1985 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)

[27] (nl) « Single Top 100 van 1985 » [PDF], sur Top40.nl, Nederlandse Top 40 (consulté le 20 septembre 2013)

[28] (nl) « Jaaroverzichten - Single 1985 », sur Dutchcharts.nl, Hung Medien / hitparade.ch (consulté le 20 septembre 2013)

[29] (de) « Schweizer Jahreshitparade 1985 », sur Hitparade.ch, Hung Medien (consulté le 20 septembre 2013)

[30] (en) « Top Singles - Volume 45, No. 14, December 27 1986 », sur Collectionscanada.gc.ca, Library and Archives Canada (consulté le 20 septembre 2013)

[31] (de) « Gold-/Platin-Datenbank — Live Is Life », sur Musikindustrie.de, aberratio GmbH (consulté le 20 mars 2013)

[32] (en) « Gold and Platinum Search », sur Musiccanada.com, Music Canada (consulté le 10 octobre 2013)

[33] (en) « Certified Awards », sur Bpi.co.uk, BPI (consulté le 20 mars 2013)

[34] « Sofia Carson’s Debut Single Love Is The Name Makes Radio Premiere On 4/7 », sur headlineplanet.com, 29 mars 2016

[35] « Laforêt ne mâche pas ses mots avec l'agence LES GROS MOTS. Nouveau film, nouvelle plateforme. - Laforêt - agence LES GROS MOTS », la Réclame,‎ 19 février 2017 (lire en ligne, consulté le 9 août 2018)