Madeline (film, 1998)

Dans le Paris des années 1950, douze petites pensionnaires vivent heureuses sous la surveillance de la gentille sœur Clavel qui dirige l'institution.

Madeline, la plus malicieuse et la plus intrépide de toutes, rivalise de mauvais tours avec Pepito, fils de l'ambassadeur d'Espagne, qui a emménagé dans l'hôtel particulier voisin. Ses espiègleries l'entraînent dans la Seine où elle est sauvée par la chienne Geneviève, qui devient la mascotte du pensionnat. Quand la bienfaitrice de la pension s'éteint, la pension est mise en vente. Madeline élabore alors un plan pour décourager les acheteurs...

• Titre : Madeline
• Réalisation : Daisy von Scherler Mayer
• Scénario : Malia Scotch Marmo, Mark Levin et Jennifer Flackett, d'après le livre de Ludwig Bemelmans
• Musique : Michel Legrand
• Directeur de la photographie : Pierre Aïm
• Casting : Stevie Vallance[1]
• Décorateur de plateau : Aline Bonetto
• Distributeur : Columbia Tristar Films
• Genre : Comédie
• Pays : France; États-Unis
• Durée : 89 minutes
• Date de sortie en salles : 10 juillet 1998 aux États-Unis ; 17 février 1999 en France

• Hatty Jones (VQ : Claudia-Laurie Corbeil) : Madeline
• Frances McDormand (VQ : Isabelle Miquelon) : Sœur Clavel
• Nigel Hawthorne (VQ : Vincent Davy) : Lord Covington
• Ben Daniels (VF : Thierry Wermuth ; VQ : Daniel Picard) : Léopold, le tuteur
• Arturo Venegas : l'Ambassadeur d'Espagne
• Stéphane Audran : Lady Covington
• Katia Caballero (VQ : Geneviève De Rocray) : l'Ambassadrice d'Espagne
• Chantal Neuwirth (VQ : Arlette Sanders) : Hélène la cuisinière
• Kristian de la Osa : Pepito
• Clare Thomas (VQ : Sabrina Germain) : Aggie
• Bianca Strohmann (VQ : Kim Jalabert) : Vicki
• Katia Tchenko : l'Ambassadrice d'Ouzbekistan

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • Cinémathèque québécoise
  • (en) AllMovie
  • (en) American Film Institute
  • (en) Internet Movie Database
  • (en) Movie Review Query Engine
  • (de) OFDb
  • (en) Rotten Tomatoes
  • (mul) The Movie Database

• Portail du cinéma français
• Portail du cinéma américain
• Portail des années 1990